Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Es Tan Difícil a_k_a No es Igual

Es Tan Difícil a_k_a No es Igual

estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
y he avanzado tanto
que casi te olvido
pero al recordarte
quiero estar contigo
aun estoy seguro
que olvidarte es bueno
pero nunca dudo
cuanto yo te quiero
porque mi historia esta ligada con tu historia
porque mi herida esta ligada con tu vida
y aunque momentos te saco de mi memoria
es tan dificil
acostumbrarme a otro cuerpo, otra chica que no me besa igual

Так сложно, или же Не то же самое

Я пытаюсь построить новую жизнь без твоей любви,
и я продвинулся так далеко,
что почти забыл тебя.
Но когда вспоминаю тебя,
я хочу быть с тобой.
Я всё ещё уверен,
что забыть тебя — это правильно,
но я никогда не сомневаюсь,
как сильно я тебя люблю.
Ведь моя история связана с твоей историей,
ведь моя рана связана с твоей жизнью.
И хотя порой я выкидываю тебя из памяти,
так сложно
привыкнуть к другому телу, к другой девушке, которая целует не так, как ты.