Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Los Recuerdos
Hoy
me
desperté
con
ganas
de
olvidarte
Today
I
woke
up
wanting
to
forget
you
Y
me
inyecté
una
dosis
de
olvido
And
I
injected
myself
with
a
dose
of
oblivion
Puse
tu
retrato
dentro
de
una
copa
I
put
your
portrait
in
a
glass
Y
la
rebosé
llenándola
de
vino
And
I
topped
it
off
by
filling
it
with
wine
Yo
solo
eché
los
recuerdos
I
only
threw
away
the
memories
Que
no
me
dejaban
seguir
con
mi
vida
That
prevented
me
from
continuing
my
life
Y
yo
boté
los
recuerdos
And
I
threw
away
the
memories
Ahora
solo
eres
la
historia
perdida
Now
you
are
just
the
lost
story
Y
derramé
los
recuerdos
And
I
spilled
the
memories
Para
que
más
nunca
volviera
a
estorbarme
So
that
it
would
never
bother
me
again
Y
yo
tiré
los
recuerdos
And
I
threw
away
the
memories
Para
no
volver
a
saber
de
ti,
baby
So
that
I
would
never
hear
from
you
again,
baby
Después
de
ver
tu
foto
en
la
copa
de
vino
After
seeing
your
photo
in
the
glass
of
wine
Se
reflejaban
todos
tus
juegos
dañinos
All
your
harmful
games
were
reflected
Mientras
tu
veneno
en
el
vino
flotaba
While
your
poison
floated
in
the
wine
Despacio
y
lentamente,
yo
lo
derramaba
Slowly
and
gently,
I
poured
it
out
Yo
solo
eché
los
recuerdos
I
only
threw
away
the
memories
Que
no
me
dejaban
seguir
con
mi
vida
That
prevented
me
from
continuing
my
life
Y
yo
boté
los
recuerdos
And
I
threw
away
the
memories
Ahora
solo
eres
la
historia
pérdida
Now
you
are
just
the
lost
story
Y
derramé
los
recuerdos
And
I
spilled
the
memories
Para
que
más
nunca
volviera
a
estorbarme
So
that
it
would
never
bother
me
again
Y
yo
tiré
los
recuerdos
And
I
threw
away
the
memories
Para
no
volver
a
saber
de
ti,
baby
So
that
I
would
never
hear
from
you
again,
baby
Oye
Hey
Vamos
a
brindar
por
lo
que
se
fue
Let's
toast
to
what's
gone
Por
lo
que
está
y
por
lo
que
viene
To
what
is
and
what
is
to
come
Baby
Baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.