Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Me Illusione

Me Illusione

Quisiera decirte tantas cosas Pero!
Sobran las palabras...
Me ilusione
Sucedio al mirarte
Alqo tienen tus ojos son extraño y romanticos;
No me creeras y diras Que yo estoy loco
Si digo que al mirar el cielo bella flor
En una estrella estas tuu.
Y te confieso Que me causa Heridas
Pretenderte y que no estes a mi lado y mas porque ahora estoy de ti enamorado
Me siento destrozado creo que estoy muerto en vida.
Ayudame a vivir un poco amor porque en mi mundo todo es soledad
Escucha mi mensaje por favor y haz que mi sueño se haqa realidad.
Alqo dentro de mi se muere; se muere, se muere siento mui cerca mi final puedes salvarme si tu quieres un beso tuyo bastaraaaa...
De amiqos no por favor me gustaria tenerte abrasandome
De amiqos no por favor me gustaria tenerte abrasandome
Y adorandomeee...
Zacariias Ferreira...
Sueño que, que tu estas a mi lado pero cuando despierto cambia todo y me esquivas asiendome sentir como un simple reqalo que lo miras por fuera bella flor y no lo quieres abrir.
Y te confieso que me causa herida pretenderte y que no estes a mi lado y mas que ahora estoy de ti enamorado me siento destrozado creo que estoy muerto en vida
Ayudame a vivir un poco amor porque en mi mundo todo es soledad escucha mi mensaje por favor y haz que mi sueño se haqa realidad
Alqo dentro de mi se muere; se muere, se muere siento muy cerca mi final puedes salvarme si tu quieres un beso tuyo bastaraaaa...
De amiqos no por favor me qustaria tenerte abrasandome
De amiqos no por favor me gustaria tenerte besandome
De amiqos no por favor me qustaria tenerte abrasandome
De amiqos no por favor me qustaria tenerte besandome
Y abrasandomee...
En cada latido de mi corazon estas; estas Tuuu

Мне кажется

Я хотел бы сказать тебе так много, но!
Слова излишни...
Мне кажется,
Это случилось, когда я увидел тебя.
В твоих глазах есть что-то странное и романтичное;
Ты не поверишь мне и скажешь, что я сумасшедший,
Если я скажу, что, глядя на небо, прекрасный цветок,
Вижу тебя в одной из звёзд.
И я признаюсь, что это причиняет мне боль,
Желать тебя и не иметь тебя рядом, тем более, что сейчас я в тебя влюблён.
Я чувствую себя разбитым, словно я мёртв при жизни.
Помоги мне немного пожить, любовь моя, потому что в моём мире всё — одиночество.
Пожалуйста, услышь моё послание и сделай мою мечту реальностью.
Что-то внутри меня умирает; умирает, умирает, я чувствую свой конец совсем близко, ты можешь спасти меня, если захочешь, одного твоего поцелуя будет достаточно...
Друзьями - нет, пожалуйста, я хотел бы обнимать тебя.
Друзьями - нет, пожалуйста, я хотел бы обнимать тебя.
И обожать тебя...
Zacarias Ferreira...
Мне снится, что ты рядом со мной, но когда я просыпаюсь, всё меняется, и ты избегаешь меня, заставляя меня чувствовать себя простым подарком, на который ты смотришь снаружи, прекрасный цветок, и не хочешь открыть.
И я признаюсь, что это причиняет мне боль, желать тебя и не иметь тебя рядом, тем более, что сейчас я в тебя влюблён. Я чувствую себя разбитым, словно я мёртв при жизни.
Помоги мне немного пожить, любовь моя, потому что в моём мире всё — одиночество. Пожалуйста, услышь моё послание и сделай мою мечту реальностью.
Что-то внутри меня умирает; умирает, умирает, я чувствую свой конец совсем близко, ты можешь спасти меня, если захочешь, одного твоего поцелуя будет достаточно...
Друзьями - нет, пожалуйста, я хотел бы обнимать тебя.
Друзьями - нет, пожалуйста, я хотел бы целовать тебя.
Друзьями - нет, пожалуйста, я хотел бы обнимать тебя.
Друзьями - нет, пожалуйста, я хотел бы целовать тебя.
И обнимать тебя...
В каждом ударе моего сердца ты; ты...