Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Morenita buena

Morenita buena

Morenita buena a ti yo te canto
Porque tu a mi vida
Le pusiste encanto
Porque mi vida era triste
Llena de amargura
Y tu la llenaste todo de dulzura
Coro:
Dame tu vida
Toma mi alma
Solo tu me llenas de calma
Dame tu vida
Toma mi alma
Yo te amo
Sin ti no soy nada
Tu llegaste a mi
Y como acto de magia
Se fue la tristeza y toda mi nostalgia
Quiero vivir siempre
Contigo a mi lado
Para estar contigo
Siempre enamorado
Coro:
Dame tu vida
Toma mi alma
Solo tu me llenas de calma
Dame tu vida
Toma mi alma
Yo te amo
Sin ti no soy nada
Tu llegaste a mi
Y como acto de magia
Se fue la tristeza y toda mi nostalgia
Quiero vivir siempre
Contigo a mi lado
Para estar contigo
Siempre enamorado
Coro:
Dame tu vida
Toma mi alma
Solo tu me llenas de calma
Dame tu vida
Toma mi alma
Yo te amo
Sin ti no soy nada

Смуглянка моя

Смуглянка моя, тебе я пою,
Ведь ты в мою жизнь
Внесла очарованье,
Ведь жизнь моя была грустной,
Полной горечи,
А ты наполнила ее сладостью.
Припев:
Отдай мне свою жизнь,
Забери мою душу,
Только ты наполняешь меня спокойствием,
Отдай мне свою жизнь,
Забери мою душу,
Я люблю тебя,
Без тебя я ничто,
Ты пришла ко мне
И словно по волшебству
Ушла печаль и вся моя тоска.
Хочу жить всегда
Рядом с тобой,
Чтобы быть с тобой
Всегда влюбленным.
Припев:
Отдай мне свою жизнь,
Забери мою душу,
Только ты наполняешь меня спокойствием,
Отдай мне свою жизнь,
Забери мою душу,
Я люблю тебя,
Без тебя я ничто,
Ты пришла ко мне
И словно по волшебству
Ушла печаль и вся моя тоска.
Хочу жить всегда
Рядом с тобой,
Чтобы быть с тобой
Всегда влюбленным.
Припев:
Отдай мне свою жизнь,
Забери мою душу,
Только ты наполняешь меня спокойствием,
Отдай мне свою жизнь,
Забери мою душу,
Я люблю тебя,
Без тебя я ничто,