Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Mujer Interesada

Mujer Interesada

Cuando te ofrecia yo mi amor
Tu no me quisiste aceptar
Andaba como un loco por ti
Tu gozabas al verme sufrir
Entonces busqué otro amor
Y a ti ya te olvidé
Mira, ya no me busques mas
Como amor ya no te puedo ver
Ay no quiero nada contigo
No me interesa tu amor (bis 4x)
Como voy amar a una mujer
Que divide el amor y el interés
Cuando mi vida esté en flor
Sera mio todito su amor
Y si vuelvo a ser pobre otra vez
No tendré dinero tampoco mujer
Ay
No quiero nada contigo
No me interesa tu amor (bis varias veces)
Ay que yo era quién te gustaba entre los hombres
Que querian ser dueños de ti
Y por ser pobre demas
Mis palabras no querias escuchar
Mas tarde a mi Dios me ayudó
Y andabas buscando mi amor
Ay
Ya no quiero nada contigo
No me interesa tu amor (bis 4x)
No puedo negar que eres bonita
Y que tienes encantospor de mas
Pero no sientes amor
Solo piensas en la vanidad
Ay mujer interesada
Vete aléjate de mi
Ya no quiero nada contigo
No me interesa tu amor (bis 4x)

Interested Woman

When I offered you my love
You didn't want to accept it
I was going crazy for you
You enjoyed watching me suffer
So I sought out another love
And I have already forgotten you
See, don't come looking for me anymore
I can't see you as a love anymore
Oh, I don't want anything to do with you
I'm not interested in your love (repeat 4x)
How can I love a woman
Who separates love from interest
When my life is in bloom
All of her love will be mine
And if I become poor again
I will have no money and no woman
Oh
I don't want anything to do with you
I'm not interested in your love (repeat multiple times)
Oh, I was the one you liked among the men
Who wanted to have you
And for being poor as well
You didn't want to hear my words
Later on, my God helped me
And you were seeking my love
Oh
I don't want anything to do with you anymore
I'm not interested in your love (repeat 4x)
I can't deny that you are pretty
And that you have a lot of charm
But you don't feel love
You only think about vanity
Oh, interested woman
Go away from me
I don't want anything to do with you anymore
I'm not interested in your love (repeat 4x)