Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Si Algun Día La Vez (Si Tu La Croise Un Jour)
Se
fue
y
me
niego
a
creer
que
se
fue
She's
gone,
and
I
refuse
to
believe
she's
gone
Y
tu
que
viajas
si
algun
dia
la
vez...
And
you
who
travel,
if
you
ever
see
her...
Cuentamelo,
cuentemelo
Tell
me,
tell
me
Dime
si
lleva
en
su
pelo
el
olor,
de
lo
Tell
me
if
she
still
has
the
scent
in
her
hair,
of
the
Que
quize
que
fuera
el
amor,
si
aun
soy
What
I
wanted
to
be
love,
if
I'm
still
El
dueño,
de
su
gran
sueño.
The
owner,
of
her
great
dream.
Prometeme
que
si
la
vez,
no
pondras
Promise
me
that
if
you
see
her,
you
won't
put
En
su
piel,
lo
que
puse
yo
delirios,
delirios...
On
her
skin,
what
I
put
on
her,
delusions,
delusions...
Yo
la
abraze
sin
miedo
me
abrazo
I
held
her
close
without
fear
Y
aunque
despues
el
fuego
que
And
though
afterwards
the
fire
that
Me
quemo
su
brillo,
su
brillo...
Burned
me,
its
glow,
its
glow...
Tiene
la
edad
del
primer
corazon,
She
has
the
age
of
the
first
heart,
Del
rey
de
Arabia
de
las
bodas
de
amor,
Of
the
King
of
Arabia,
of
the
wedding
of
love,
De
una
flor
desnuda,
de
una
historia
muda...
Of
a
naked
flower,
of
a
silent
story...
Yo
que
una
noche
la
deje
escapar,
y
me
rei
I
who
let
her
escape
one
night,
and
I
laughed
Sin
saber
llorar,
si
la
vez
perdida,
dile
que
cambie
de
vida...
Without
knowing
how
to
cry,
if
you
see
her
lost,
tell
her
to
change
her
life...
Prometeme
que
si
la
vez,
no
pondras
Promise
me
that
if
you
see
her,
you
won't
put
En
su
piel,
lo
que
puse
yo
delirios,
delirios...
On
her
skin,
what
I
put
on
her,
delusions,
delusions...
Yo
la
abraze
sin
miedo
me
abrazo
I
held
her
close
without
fear
Y
aunque
despues
el
fuego
que
And
though
afterwards
the
fire
that
Me
quemo
su
brillo,
su
brillo,
su
brillo...(bis)
Burned
me,
its
glow,
its
glow,
its
glow...(bis)
Se
fue
y
me
niego
a
creer
que
se
fue
She's
gone,
and
I
refuse
to
believe
she's
gone
Y
tu
que
viajas
si
algun
dia
la
vez...
And
you
who
travel,
if
you
ever
see
her...
Cuentamelo,
cuentemelo...
Tell
me,
tell
me...
Dile
que
estoy
Tell
her
that
I
am
Dispuesto
a
dar
Willing
to
give
Todo
por
ella...
y
mucho
mas
y
mucho
mas...
Everything
for
her...
and
much
more,
and
much
more...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.