Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Si Algun Día La Vez (Si Tu La Croise Un Jour)

Se fue y me niego a creer que se fue
Y tu que viajas si algun dia la vez...
Cuentamelo, cuentemelo
Dime si lleva en su pelo el olor, de lo
Que quize que fuera el amor, si aun soy
El dueño, de su gran sueño.
Prometeme que si la vez, no pondras
En su piel, lo que puse yo delirios, delirios...
Yo la abraze sin miedo me abrazo
Y aunque despues el fuego que
Me quemo su brillo, su brillo...
Tiene la edad del primer corazon,
Del rey de Arabia de las bodas de amor,
De una flor desnuda, de una historia muda...
Yo que una noche la deje escapar, y me rei
Sin saber llorar, si la vez perdida, dile que cambie de vida...
Prometeme que si la vez, no pondras
En su piel, lo que puse yo delirios, delirios...
Yo la abraze sin miedo me abrazo
Y aunque despues el fuego que
Me quemo su brillo, su brillo, su brillo...(bis)
Se fue y me niego a creer que se fue
Y tu que viajas si algun dia la vez...
Cuentamelo, cuentemelo...
Dile que estoy
Dispuesto a dar
Todo por ella... y mucho mas y mucho mas...

Он ушел, и я отказываюсь верить, что он ушел.
И ты путешествуешь, если когда-нибудь...
Расскажи мне, расскажи мне.
Скажи мне, если он носит в своих волосах запах,
Может быть, это была любовь, если я все еще
Хозяин своей великой мечты.
Пообещай мне, что если раз, ты не поставишь
На его коже, что я положил бред, бред...
Я обнимаю ее без страха, я обнимаю ее.
И хотя после огня, который
Я сжигаю его блеск, его блеск...
Это возраст первого сердца,
Король Аравии свадьбы любви,
Из обнаженного цветка, из безмолвной истории...
Что однажды ночью я позволю ей уйти, и я смеюсь.
Не зная, как плакать, если она потеряла время, скажи ей, чтобы изменила жизнь...
Пообещай мне, что если раз, ты не поставишь
На его коже, что я положил бред, бред...
Я обнимаю ее без страха, я обнимаю ее.
И хотя после огня, который
Я сжигаю его блеск, его блеск, его блеск...(бис)
Он ушел, и я отказываюсь верить, что он ушел.
И ты путешествуешь, если когда-нибудь...
Рассказывай, рассказывай...
Скажи ему, что я здесь.
Готов дать
Все ради нее... и многое другое и многое другое...