Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Si Soy Tuyo

Si Soy Tuyo

Qué te quiero
Tú lo sabes, porque ya, lo he demostrado
Dime si es posible el tú y yo
Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando
Dime si es posible el tú y yo
Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando;
Ya no puedo, seguir sufriendo, este amor me está quemando el pecho
Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer
Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer;
Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro
Amor, cuando estemos juntos como un corazon
Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro
Amor, cuando estemos juntos como un corazon;
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida.
Ya no puedo, seguir sufriendo, este amor me está quemando el pecho
Dime si es posible el tú y yo
Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando,
Dime si es posible el tú y yo
Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando,
Ya no puedo, seguir sufriendo, este amor me está quemando el pecho
Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer,
Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer,
Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro
Amor, cuando estemos juntos como un corazon,
Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro
Amor, cuando estemos juntos como un corazon;
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida,
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida,
¡Corre, corre, corre!
¡Reunanse!
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida,
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida,
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida,
Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida.
¡Corre, corre, corre!
(End)

Если я твой

Как сильно я тебя люблю
Ты знаешь это, ведь я уже доказал
Скажи, возможно ли нам быть вместе,
Быть рядом, я так долго жду этого
Скажи, возможно ли нам быть вместе,
Быть рядом, я так долго жду этого;
Я больше не могу страдать, эта любовь сжигает мою грудь
Дай мне надежду, что я могу сделать, чтобы ты стала моей женой
Дай мне надежду, что я могу сделать, чтобы ты стала моей женой;
Ты увидишь, как прекрасна будет наша
Любовь, когда мы будем вместе, как одно сердце
Ты увидишь, как прекрасна будет наша
Любовь, когда мы будем вместе, как одно сердце;
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни.
Я больше не могу страдать, эта любовь сжигает мою грудь
Скажи, возможно ли нам быть вместе,
Быть рядом, я так долго жду этого,
Скажи, возможно ли нам быть вместе,
Быть рядом, я так долго жду этого,
Я больше не могу страдать, эта любовь сжигает мою грудь
Дай мне надежду, что я могу сделать, чтобы ты стала моей женой,
Дай мне надежду, что я могу сделать, чтобы ты стала моей женой,
Ты увидишь, как прекрасна будет наша
Любовь, когда мы будем вместе, как одно сердце,
Ты увидишь, как прекрасна будет наша
Любовь, когда мы будем вместе, как одно сердце;
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни,
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни,
Скорее, скорее, скорее!
Соберитесь!
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни,
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни,
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни,
Если я твой, а ты моя, это будет самым прекрасным в жизни.
Скорее, скорее, скорее!
(Конец)