Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Todos Juntos

Todos Juntos

Dicen que no hay mal que dure 100 años,
Ni tampoco un cuerpo que lo aguante,
No podemos dejar de luchar con los
Brazos cruzar, hay que seguir adelante.
Pienso que podemos crecer, uniendo corazones,
Dejando de andar solos en la vida sin hacer lo que hay que hacer.

Todos juntos podemos borrar las penas,
Todos juntos curaremos todos los males,
Dejando de esperar nada de los grandes.
Pero siempre unidos con amor todo el pueblo,
Vamos a echar bien lejos los hipócritas que dañan nuestra patria.
Si esto nadie lo resuelve,
Pues vamos a quedarnos tranquilos en la casa.

Vamos a echar bien lejos, la mentira, el egoísmo y la maldad,
Pues con el estudio y el trabajo, podremos encontrar la libertad.

Vivan Los Limones de Nagua.
Hoy I seed Las Matas de Chinola.
27/01/2018

Все вместе

Говорят, нет зла, которое тянется 100 лет,
И также нет тела, которое его выдержит,
Мы не можем перестать бороться, заложив
Руки за спину, нужно двигаться вперед.
Я думаю, мы можем расти, объединяя сердца,
Перестав ходить по жизни в одиночестве, не делая того, что нужно делать.

Вместе мы можем стереть печаль,
Вместе мы исцелим все зло
Перестаем ожидать чего-то от великих.
Но всегда вместе с любовью, всем народом
Изгоним лицемеров, которые губят нашу родину.
Если это никто не решит
Тогда мы останемся в покое дома.

Изгоним ложь, эгоизм и зло,
Ведь с помощью образования и труда мы можем обрести свободу.

Да здравствуют лимоны Нагуа.
Сегодня я посеял Лас-Матас-де-Чинола.
27.01.2018