Paroles et traduction Zach Bolen - I Will Let You Down

I Will Let You Down

When we settled down
I was still a wide eyed boy
Drowning in a dream
Stuck inside a distant world

So afraid to become
The very thing I fear the most
Funny how it works
There's somethings you can't avoid

No matter what I do
I won't ever deserve your love
I will let you down
I will let you down

But still I'm gonna give everything
That I have to you
Let me show you how
Let me show you how

When you hold my hand
I know that we will be okay
Even when the hurt
Takes a bit of breath away

I can feel in my soul
Every time your eye's light up
Whispers in the wind
That this life we have is good enough

No matter what I do
I know that I still have your love
When I let you down
When I let you down

Still I'm gonna fight hard
To give you the best of me
It's without a doubt
It's without a doubt

When I use my words
To cut you down and make you small
Every bit of pain
Hits you like a cannonball

What I can't understand
Is why you open up your arms
Kiss me on the lips
Tell me that I'm always yours

No matter what I've done
You have always remained by me
Though I've let you down
Though I've let you down

Still I'll never stop trying
To love you the way I should
I'm not backing down
I'm not backing down

Я подведу тебя

Когда мы остепенились,
Я был ещё наивным мальчишкой,
Утопающим в мечтах,
Застрявшим в далёком мире.

Так боялся стать
Тем, чего я боялся больше всего.
Забавно, как это работает,
Есть вещи, которых не избежать.

Что бы я ни делал,
Я никогда не буду достоин твоей любви.
Я подведу тебя,
Я подведу тебя.

Но всё же я отдам всё,
Что у меня есть, тебе.
Позволь мне показать тебе, как,
Позволь мне показать тебе, как.

Когда ты держишь меня за руку,
Я знаю, что у нас всё будет хорошо,
Даже когда боль
Немного перехватывает дыхание.

Я чувствую в своей душе
Каждый раз, когда твои глаза загораются,
Шёпот ветра
Говорит, что эта жизнь, которая у нас есть, достаточно хороша.

Что бы я ни делал,
Я знаю, что у меня всё ещё есть твоя любовь,
Когда я подведу тебя,
Когда я подведу тебя.

Всё равно я буду изо всех сил стараться
Отдать тебе всё лучшее во мне.
Это без сомнения,
Это без сомнения.

Когда я использую свои слова,
Чтобы унизить тебя и сделать тебя маленькой,
Каждая частичка боли
Бьёт тебя, как пушечное ядро.

Чего я не могу понять,
Так это почему ты раскрываешь свои объятия,
Целуешь меня в губы
И говоришь, что я всегда твой.

Что бы я ни сделал,
Ты всегда оставалась рядом со мной,
Хотя я подводил тебя,
Хотя я подводил тебя.

Всё равно я никогда не перестану пытаться
Любить тебя так, как должен.
Я не отступлю,
Я не отступлю.