Paroles et traduction Zach Boucher feat. Halacg - Kingdom of Science

Kingdom of Science

Another cold day inside of the stone age
I′ll do it my own way cause everything won't change
And staying compliant towards science and there′s no shame
So if you deny it, then you're lying to your own face

Welcome to a different world we're lost in, frozen but was conscious
Counted every second cause it was my only option
We started from scratch and the hassle was obnoxious
And back everything I do up with logic

Waking up on my world, living on my own
I can′t explain it yet but nothing is how I know
Hundreds of years passing by, I′ve spent counting keeping time
Even though I lie in stone, nothing can stop my mind

Kingdom of Science, I'll lead this legacy
We′ll bring back life to earth with these friends, you'll see
Get excited, we′re beating savagery
Ten billion percent to one, so let's save humanity

You say you can′t, but you've made me turn this canvas to a painting
Inside my head I was lost, but inside of thoughts I was changing
Not who they wanted as often, so many years I've been waiting
That′s when humanity faded, it′s up to me though to save them

See I was hard-pressed, so much I was taught by myself
And I'm far less worried of the thoughts of someone else
I′ll keep on going alone up inside the world of my own
But now I've been chosen to hold it, cause who will though if I don′t

Try to tread lightly not to give a false sense of hope
And what is left might be all we got to make a new home
So what is next, it's a test, never have the time to rest
All we gotta do is just give in our best, nothing less

Waking up on my world, living on my own
I can′t explain it yet but nothing is how I know
Hundreds of years passing by, I've spent counting keeping time
Even though I lie in stone, nothing can stop my mind

Kingdom of Science, I'll lead this legacy
We′ll bring back life to earth with these friends, you′ll see
Get excited, we're beating savagery
Ten billion percent to one, so let′s save humanity

Let us stay connected, yes, so we make the best of it
Always get it right, because I might be a perfectionist
Staying true to methods when I guess there's nothing left of it
Try to change it all assuming you know what correction is

So you′ve made a mess of it, think your way is definite
Tried to take my life but now I think you need to rest a bit
Keeping my emotions all in motion, not affectionate
It's always been my passion and I hate that you′ve been testing it

Hard to tell what's really left of this,
I won't stop until I see the death of him
Gave up everything and now I′m thinking nothing less of it
Then again, I am more excited than I′ve ever been (Yeah)

Королевство Науки

Еще один холодный день в каменном веке,
Я сделаю все по-своему, потому что иначе ничего не изменится.
И я без стыда предан науке,
Так что, если ты отрицаешь это, ты лжешь самой себе.

Добро пожаловать в другой мир, в котором мы потеряны, заморожены, но в сознании.
Я считал каждую секунду, потому что это был мой единственный вариант.
Мы начали с нуля, и эта морока была невыносимой.
И все, что я делаю, подкреплено логикой.

Просыпаюсь в своем мире, живу сам по себе.
Я пока не могу этого объяснить, но все не так, как я знаю.
Сотни лет проходят, я считаю, слежу за временем.
Даже если я лежу в камне, ничто не может остановить мой разум.

Королевство Науки, я возглавлю это наследие.
Мы вернем жизнь на Землю с этими друзьями, вот увидишь.
Радуйся, мы побеждаем дикость.
Десять миллиардов процентов к одному, так что давай спасем человечество.

Ты говоришь, что не можешь, но ты заставила меня превратить этот холст в картину.
В своей голове я был потерян, но внутри мыслей я менялся.
Не таким, каким они хотели меня видеть, столько лет я ждал.
Именно тогда человечество исчезло, но спасти его должен именно я.

Видишь ли, мне было тяжело, так многому я научился сам.
И меня гораздо меньше волнуют мысли кого-то другого.
Я буду продолжать идти один в своем собственном мире.
Но теперь мне выпала честь хранить его, потому что кто это сделает, если не я?

Стараюсь ступать осторожно, чтобы не давать ложной надежды.
И то, что осталось, может быть всем, что у нас есть, чтобы построить новый дом.
Так что же дальше? Это испытание, нет времени на отдых.
Все, что нам нужно сделать, это просто выложиться по полной, не меньше.

Просыпаюсь в своем мире, живу сам по себе.
Я пока не могу этого объяснить, но все не так, как я знаю.
Сотни лет проходят, я считаю, слежу за временем.
Даже если я лежу в камне, ничто не может остановить мой разум.

Королевство Науки, я возглавлю это наследие.
Мы вернем жизнь на Землю с этими друзьями, вот увидишь.
Радуйся, мы побеждаем дикость.
Десять миллиардов процентов к одному, так что давай спасем человечество.

Давай оставаться на связи, да, чтобы мы извлекли из этого максимум.
Всегда все делаю правильно, потому что, возможно, я перфекционист.
Остаюсь верен методам, когда, кажется, от них ничего не осталось.
Пытаюсь все изменить, предполагая, что ты знаешь, что такое исправление.

Итак, ты все испортила, думаешь, твой путь верный.
Пыталась отнять мою жизнь, но теперь, я думаю, тебе нужно немного отдохнуть.
Держу свои эмоции в движении, не проявляя нежности.
Это всегда была моя страсть, и я ненавижу, что ты испытывала ее.

Трудно сказать, что от этого осталось,
Я не остановлюсь, пока не увижу его смерти.
Отказался от всего, и теперь я ни о чем не жалею.
С другой стороны, я взволнован как никогда раньше. (Да)