Paroles et traduction Zach Bryan feat. Maggie Rogers - Dawns (feat. Maggie Rogers) [Live From Brooklyn]

Dawns (feat. Maggie Rogers) [Live From Brooklyn]

Thank you guys for bearing with us all evening
Um, I have a really, really great friend of mine here
And I think she came to sing a song with us
What's up New York?
Miss. Maggie Rogers, everybody
If you guys are still with us in Brooklyn

Wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what do I do?

I get fucked up just 'cause I'm scared
Love's just another drug I have grown a victim to
So what do I do?
Oh, what do I do?

And all is fair in love and war
So what the hell are we even fightin' for?
I'm on your front porch beggin' for my dawns back
Give my goddamn records and my clothes back
'Cause I'm through
Oh, how I'm through

And by the time she wakes, I'll be halfway to my mama's home
It just dawned on me, life is as fleeting as the passing dawn
And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl and her praying through the walls in the evening

Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory
Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory

So, wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what do I do?

And by the time he wakes, I'll be halfway to my best friend's home
It just dawned on me, life is as fleeting as the passing dawn
And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl and her praying through the walls in the evening

Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory
Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory

Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah, yeah, yeah

And by the time she wakes, I'll be halfway to my mama's home (got us, Brooklyn?)
It just dawned on me, life is as fleeting as the passing dawn
And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl and her praying through the walls in the evening

Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory

That's Miss. Maggie Rogers

Рассветы (совместно с Мэгги Роджерс) [Живая запись из Бруклина]

Спасибо вам, ребята, что были с нами весь вечер
Эм, у меня здесь моя очень, очень хорошая подруга
И я думаю, она пришла спеть с нами песню
Как дела, Нью-Йорк?
Мисс Мэгги Роджерс, все аплодируют
Если вы, ребята, все еще с нами в Бруклине

Разбуди меня, когда сезон закончится
Потому что я потратил все свои рассветы на тебя
Что же мне делать?
О, что же мне делать?

Я напиваюсь только потому, что мне страшно
Любовь — это просто еще один наркотик, жертвой которого я стал
Что же мне делать?
О, что же мне делать?

На войне и в любви все средства хороши
Так за что, черт возьми, мы вообще боремся?
Я у твоего крыльца, умоляю вернуть мои рассветы
Верни мои чертовы пластинки и одежду
Потому что с меня хватит
О, как же с меня хватит

К тому времени, как она проснется, я буду на полпути к дому моей мамы
Меня вдруг осенило: жизнь так же мимолетна, как уходящий рассвет
И это была моя ошибка, потому что она никогда не говорила ничего об Иисусе
Я скучаю по южному акценту моей матери и ее молитвам сквозь стены по вечерам

Верни мне мои рассветы
Потому что все, что умирает, возвращается обратно
Я потерял ее в июле прошлого года от сердечного приступа, мне нужна хоть маленькая победа
Верни мне мои рассветы
Потому что все, что умирает, возвращается обратно
Я потерял ее в июле прошлого года от сердечного приступа, мне нужна хоть маленькая победа

Так что разбуди меня, когда сезон закончится
Потому что я потратил все свои рассветы на тебя
Что же мне делать?
О, что же мне делать?

К тому времени, как он проснется, я буду на полпути к дому моего лучшего друга
Меня вдруг осенило: жизнь так же мимолетна, как уходящий рассвет
И это была моя ошибка, потому что она никогда не говорила ничего об Иисусе
Я скучаю по южному акценту моей матери и ее молитвам сквозь стены по вечерам

Верни мне мои рассветы
Потому что все, что умирает, возвращается обратно
Я потерял ее в июле прошлого года от сердечного приступа, мне нужна хоть маленькая победа
Верни мне мои рассветы
Потому что все, что умирает, возвращается обратно
Я потерял ее в июле прошлого года от сердечного приступа, мне нужна хоть маленькая победа

О, о, о, о
У-у, да, да, да

К тому времени, как она проснется, я буду на полпути к дому моей мамы (вы с нами, Бруклин?)
Меня вдруг осенило: жизнь так же мимолетна, как уходящий рассвет
И это была моя ошибка, потому что она никогда не говорила ничего об Иисусе
Я скучаю по южному акценту моей матери и ее молитвам сквозь стены по вечерам

Верни мне мои рассветы
Потому что все, что умирает, возвращается обратно
Я потерял ее в июле прошлого года от сердечного приступа, мне нужна хоть маленькая победа

Это мисс Мэгги Роджерс