Paroles et traduction Zach Bryan - El Dorado

El Dorado

(Three, four)

Did you ever make it back to El Dorado?
I'd call and ask, but hell if I know
If I still got your number or if you care
You moved away when you was younger
Was it escape or was it hunger?
Kansas ain't no place to be a man
You used to say you'd settle down
With that kind girl from school in town
She was gone before you got back home

To El Dorado, hell if I know if you're still alive
There's a note in the glove box of your drive
El Dorado, hell if they know the difference in a year
And a man I wish was still by my side

17 years old
How our grins look scary bravе
My mama always said we look so handsome when wе shave

You used to say, "If not you, then who?"
And you'd go a thousand times or two
Now your name's up on a sign in El Dorado drivin' through

In El Dorado, hell if I know if you're still alive
There's a note in the glove box of your drive
El Dorado, hell if they know the difference in a year
And a man I wish was still by my side
You're in every last memory alive

And I called last week to talk to my favorite old devil dog
They told he had finally headed home

(Три четыре)

Вы когда-нибудь возвращались в Эльдорадо?
Я бы позвонил и спросил, но, черт возьми, если я знаю
Если у меня все еще есть твой номер или тебе не все равно?
Ты уехал, когда был моложе
Был ли это побег или голод?
Канзас - не место для мужчины
Раньше ты говорил, что успокоишься
С той доброй девушкой из школы в городе
Она ушла до того, как ты вернулся домой

В Эльдорадо, черт возьми, если я узнаю, жив ли ты еще
В бардачке твоего автомобиля есть записка.
Эльдорадо, черт возьми, если они узнают разницу за год
И мужчина, которого я хочу, все еще был рядом со мной

17 лет
Как наши улыбки выглядят пугающе храбрыми
Моя мама всегда говорила, что мы выглядим такими красивыми, когда бреемся.

Раньше вы говорили: Если не ты, то кто?
И ты бы пошел тысячу раз или два
Теперь твое имя на вывеске в Эльдорадо, проезжающем мимо.

В Эльдорадо, черт возьми, если я узнаю, жив ли ты еще
В бардачке твоего автомобиля есть записка.
Эльдорадо, черт возьми, если они узнают разницу за год
И мужчина, которого я хочу, все еще был рядом со мной
Ты в каждом последнем воспоминании жив

И я позвонил на прошлой неделе, чтобы поговорить с моей любимой старой дьявольской собакой.
Они сказали, что он наконец отправился домой.