Paroles et traduction Zach Bryan - No Cure

No Cure

One, two
One, two, three, four

Lone and longin' troubadour, I know that you've been here before
But there ain't no cure for a restless man
If you came to run from your bad reputation
To sleep in wherever you at

What state you in tonight? And did you get into a fight?
Are you more drunk than you were last week?
When I call you on the phone, you are never alone
And your jaws don't close when you speak

She said, "Run down the road, go where you need to go
But I need you to understand
There ain't no home and thеre is no cure
For a no-good ramblin' man"

Lone and longin' troubadour, you ain't thе boy you were before
This world has truly thickened your skin
'Cause everyone you talk to acts like they walked through
Hell with you way back when

Who are you to say I can't live this way?
I was born to be a man of the night
I'm 12 foot tall and I'm livin' proof
That highway boys don't die

Said, "Run down the road, go where you need to go
But I need you to understand
There ain't no home and there is no cure
For a no-good ramblin' man"

She said, "Run down the road, go where you need to go
But I need you to understand
There ain't no home and there is no cure
For a no-good ramblin' man"

Нет лекарства

Раз, два
Раз, два, три, четыре

Одинокий и тоскующий трубадур, я знаю, ты уже бывал здесь раньше,
Но нет лекарства от беспокойного нрава.
Если ты пришёл, чтобы сбежать от своей плохой репутации,
Чтобы спать там, где тебя застанет ночь,

В каком ты штате сегодня вечером? И ввязывался ли ты в драку?
Ты пьянее, чем на прошлой неделе?
Когда я звоню тебе, ты никогда не бываешь один,
И твоя челюсть не закрывается, когда ты говоришь.

Она сказала: «Беги по дороге, иди, куда тебе нужно,
Но ты должен понять,
Нет ни дома, ни лекарства
Для никчёмного бродяги».

Одинокий и тоскующий трубадур, ты уже не тот мальчик, что прежде,
Этот мир по-настоящему огрубил тебя.
Ведь все, с кем ты общаешься, ведут себя так, будто прошли
Сквозь ад вместе с тобой давным-давно.

Кто ты такая, чтобы говорить, что я не могу так жить?
Я родился быть человеком ночи,
Мой рост двенадцать футов, и я живое доказательство того,
Что дорожные парни не умирают.

Сказала: «Беги по дороге, иди, куда тебе нужно,
Но ты должен понять,
Нет ни дома, ни лекарства
Для никчёмного бродяги».

Она сказала: «Беги по дороге, иди, куда тебе нужно,
Но ты должен понять,
Нет ни дома, ни лекарства
Для никчёмного бродяги».