Oklahoman Son (Live From Oklahoma City) - Zach Bryan traduction en allemand

Oklahoman Son (Live From Oklahoma City)

Hey, so I got a lotta, lotta, love for Oklahoma, it's, um
It's in my blood, it's where I was raised, I'm gonna try to not mess this song up and not cry
So, bear with me

When I get back to Oklahoma
I'll be a little better off than I am right now
You talk so strong but you can't stand straight
How'd you fall for a man I've grown to hate?
And I can drive you by where I learned to curse
He's got his creased dress whites in an all black hearse
Why's the green more green in the east of Eden?
Swing on by 'cause I know you ain't eaten
Did the city beat your ass like the trash you are?
There's still smoke smell in your old fast car

You can't hide where you're from
With nightcrawler blood on your castin' thumb
And you can fight and fiend and sell your guns
But you'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son

When I get back to Oklahoma
I'll be a little better off than I am right now
I can't buy her a house like I swore I would
When I was a naïve and eager child
But money can't buy an old friend of mine
And money can't buy me back no time

You can't hide where you're from
With nightcrawler blood on your castin' thumb
You can fight and fiend and sell your guns
But you'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son

You can't hide where you're from
With nightcrawler blood on your castin' thumb
And you can fight and fiend and sell your guns
But you'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son

Oklahomanischer Sohn (Live aus Oklahoma City)

Hey, also ich habe viel, viel Liebe für Oklahoma, es ist, ähm
Es liegt mir im Blut, dort bin ich aufgewachsen, ich werde versuchen, dieses Lied nicht zu vermasseln und nicht zu weinen
Also, habt Geduld mit mir

Wenn ich zurück nach Oklahoma komme
Wird es mir ein bisschen besser gehen als jetzt
Du redest so stark, aber du kannst nicht gerade stehen
Wie konntest du dich in einen Mann verlieben, den ich inzwischen hasse?
Und ich kann dich dorthin fahren, wo ich fluchen gelernt habe
Er hat seine gebügelte Ausgehuniform in einem komplett schwarzen Leichenwagen
Warum ist das Grün grüner im Osten von Eden?
Komm vorbei, denn ich weiß, dass du nichts gegessen hast
Hat die Stadt dich fertiggemacht wie den Abschaum, der du bist?
In deinem alten schnellen Auto riecht es immer noch nach Rauch

Du kannst nicht verbergen, woher du kommst
Mit Blut von Regenwürmern an deinem Angeldaumen
Und du kannst kämpfen, dich aufführen und deine Waffen verkaufen
Aber du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben
Du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben

Wenn ich zurück nach Oklahoma komme
Wird es mir ein bisschen besser gehen als jetzt
Ich kann ihr kein Haus kaufen, wie ich es geschworen hatte
Als ich ein naives und eifriges Kind war
Aber Geld kann keinen alten Freund von mir kaufen
Und Geld kann mir keine Zeit zurückkaufen

Du kannst nicht verbergen, woher du kommst
Mit Blut von Regenwürmern an deinem Angeldaumen
Du kannst kämpfen, dich aufführen und deine Waffen verkaufen
Aber du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben
Du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben
Du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben

Du kannst nicht verbergen, woher du kommst
Mit Blut von Regenwürmern an deinem Angeldaumen
Und du kannst kämpfen, dich aufführen und deine Waffen verkaufen
Aber du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben
Du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben
Du wirst immer der oklahomanische Sohn bleiben