Open the Gate - Zach Bryan traduction en allemand

Open the Gate

I heard you died out in Cheyenne
With my mother's ring on your hand
A note in your pocket said I love you till I die
I can hear the bulls are coming to claim what they've been huntin'
The son of a cowboy can't claim his daddy's right
And my baby, she's been cryin' at the thought of me dyin'
She knows there's no stopping a man and his foolish pride

So, open the gates, I'm here to prove
I'm better than my father was
And where he came from, too
Open the gates, I'm here to ride To-hell-I-go, with daddy by my side

And I ain't never feared nothing that was four legged and buckin'
Throw me on a hurricane and I'll ride it to the coast
You'll never know that your son came to do what you should've done
On a summer day a long time ago, top a bull named To-hell-I-go

So, open the gates, I'm here to prove
I'm better than my father was
And where he came from, too
Open the gates, I'm here to ride To-hell-I-go, with daddy by my side

Will I die out in Cheyenne with my baby there cryin'?
In a belly that's been growin' by the day
And I know that my son will do what his father should've done
A long, long time ago on a bull named To-hell-I-go

So, open the gates, he's here to prove
He's better than his father was
And where he came from too
Open the gates he's here to ride To-hell-I-go's calf
The daddy by his side

Öffne das Tor

Ich hörte, du bist drüben in Cheyenne gestorben
Mit dem Ring meiner Mutter an deiner Hand
Eine Notiz in deiner Tasche sagte: Ich liebe dich, bis ich sterbe
Ich kann die Stiere hören, wie sie kommen, um zu holen, was sie gejagt haben
Der Sohn eines Cowboys kann das Recht seines Vaters nicht beanspruchen
Und meine Liebste, sie weint bei dem Gedanken, dass ich sterben könnte
Sie weiß, es gibt kein Halten für einen Mann und seinen törichten Stolz

Also, öffne die Tore, ich bin hier, um zu beweisen
Ich bin besser als mein Vater war
Und auch woher er kam
Öffne die Tore, ich bin hier, um zu reiten Auf To-hell-I-go, mit meinem Vater an meiner Seite

Und ich hatte nie Angst vor etwas, das vierbeinig war und bockte
Wirf mich auf einen Hurrikan und ich reite ihn bis zur Küste
Du wirst nie erfahren, dass dein Sohn kam, um zu tun, was du hättest tun sollen
An einem Sommertag vor langer Zeit, auf einem Bullen namens To-hell-I-go

Also, öffne die Tore, ich bin hier, um zu beweisen
Ich bin besser als mein Vater war
Und auch woher er kam
Öffne die Tore, ich bin hier, um zu reiten Auf To-hell-I-go, mit meinem Vater an meiner Seite

Werde ich in Cheyenne sterben, während meine Liebste dort weint?
In einem Bauch, der von Tag zu Tag wächst
Und ich weiß, dass mein Sohn tun wird, was sein Vater hätte tun sollen
Vor langer, langer Zeit auf einem Bullen namens To-hell-I-go

Also, öffne die Tore, er ist hier, um zu beweisen
Er ist besser als sein Vater war
Und auch woher er kam
Öffne die Tore, er ist hier, um das Kalb von To-hell-I-go zu reiten
Der Vater an seiner Seite