Paroles et traduction Zach Bryan - Overtime

Overtime

Hey there, darling, won't you love me down?
I'm 51 miles out in interstate town
I just decided I ain't keeping quiet, and I'm free
I lost my family to a bad disease
I got a mean, mean gene in my family tree
That grows in grandfather, and his daughters, and me, you see?

And I wanna stay humble, I wanna stay hungry
I wanna hear my father say that he loves me
I never gave a shit about being arrogant anyway

So hold on tight
'Cause I'll be working overtime
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Ever since I was child, been workin' for a while, ovеrtime

They said I's a wanna-be cowboy from a cut throat town
With tattooеd skin and nobody around
"Your songs sound the same, you'll never make a name for yourself"
But I been scrapin' by my whole damn life
And granddaddy worked a double 'til the day he died
Said, "Never let this worlds earthly pride get you down"

No matter who you know, no matter what you do
I'll become what I deserve when it's all through
And you'll be there asking yourself why

So hold on tight
'Cause I'll be working overtime
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Ever since I was child, been workin' for a while, overtime

Эй, дорогая, ты меня любишь?
Я в 51 миле от межгосударственного города
Я просто решил, что не буду молчать, и я свободен
Я потерял свою семью из-за тяжелой болезни
У меня в генеалогическом древе плохой, плохой ген.
Это растет и в дедушке, и в его дочерях, и во мне, понимаешь?

И я хочу оставаться скромным, я хочу оставаться голодным
Я хочу услышать, как мой отец говорит, что любит меня
В любом случае, меня никогда не волновало высокомерие

Так что держись крепче
Потому что я буду работать сверхурочно
Мне сказали, что я не смогу, и мне не стоит даже пытаться
С тех пор, как я был ребенком, некоторое время работал сверхурочно.

Они сказали, что я хочу быть ковбоем из города с перерезанным горлом.
С татуированной кожей и никого вокруг.
Ваши песни звучат одинаково, вы никогда не сделаете себе имя
Но я царапал всю свою чертову жизнь
И дедушка работал вдвоем, пока не умер
Сказал: Никогда не позволяй земной гордости этого мира сбить тебя с толку

Неважно, кого ты знаешь, неважно, что ты делаешь
Я стану тем, кем заслуживаю, когда все закончится
И ты будешь спрашивать себя, почему

Так что держись крепче
Потому что я буду работать сверхурочно
Мне сказали, что я не смогу, и мне не стоит даже пытаться
С тех пор, как я был ребенком, некоторое время работал сверхурочно.