Paroles et traduction Zach Bryan - Pink Skies

Pink Skies

The kids are in town for a funeral
So, pack the car and dry your eyes
I know they got plenty of young blood left in 'em
And plenty nights under pink skies
You taught 'em to enjoy

So, clean the house, clear the drawers
Mop the floors, stand tall
Like no one's ever been here before or at all
And don't you mention all the inches
That are scraped on the door frame
We all know you tip toed up to 4'1 back in '08

If you could see 'em now, you'd be proud
But you'd think they's yuppies
Your funeral was beautiful
I bet God heard you coming

The kids are in town for a funeral
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin'
On that kid out on the river
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he's living

If you could see 'em now, you'd be proud
But you'd think they's yuppies
Your funeral was beautiful
Bet God heard you coming

If you could see 'em now, you'd be proud
But you'd think they's yuppies
Your funeral was beautiful
I bet God heard you coming

The kids are in town for a funeral
So, pack the car and dry your eyes
I know they got of plenty young blood left in 'em
And plenty nights under pink skies
You taught 'em to enjoy

They call your hats, a race to claim
Like who gets to ride shotgun
Your pocket knife, it went missing
I think we know who got that one
You used to let her cut the ribbons
On all of her own presents
It made me nervous, but now I see
That we just taught different lessons

Розовое небо

Дети приехали на похороны,
Так что собери вещи и вытри слёзы.
Я знаю, в них ещё полно огня,
И их ждёт много ночей под розовым небом.
Ты научила их радоваться жизни.

Так что убери в доме, вытри пыль,
Вымой полы, расправь плечи.
Как будто здесь никогда никого не было,
И не упоминай все эти отметины
На дверном косяке.
Мы же знаем, ты в 2008-м на цыпочках пыталась дотянуться до 125 см.

Если бы ты их сейчас видела, ты бы гордилась,
Но ты бы сказала, что они стали какими-то белоручками.
Твои похороны были прекрасны,
Уверена, Бог услышал, как ты приходишь.

Дети приехали на похороны,
И трава пахнет так же, как в тот день, когда ты сломала руку, качая на качелях
Того мальчишку на реке.
Ты его тогда выручила, и ничего не сказала ни про Иисуса, ни про то, как он живёт.

Если бы ты их сейчас видела, ты бы гордилась,
Но ты бы сказала, что они стали какими-то белоручками.
Твои похороны были прекрасны,
Уверена, Бог услышал, как ты приходишь.

Если бы ты их сейчас видела, ты бы гордилась,
Но ты бы сказала, что они стали какими-то белоручками.
Твои похороны были прекрасны,
Уверена, Бог услышал, как ты приходишь.

Дети приехали на похороны,
Так что собери вещи и вытри слёзы.
Я знаю, в них ещё полно огня,
И их ждёт много ночей под розовым небом.
Ты научила их радоваться жизни.

Они разбирают твои шляпы, как будто это гонка,
Как будто решают, кто поедет на переднем сиденье.
Твой карманный нож пропал,
Кажется, мы знаем, кто его взял.
Ты же ей всегда разрешала разрезать ленты
На её собственных подарках.
Меня это нервировало, но теперь я понимаю,
Что мы просто учили их разному.