Paroles et traduction Zach Bryan - Revival (Live)

Revival (Live)

I came to blow this nonexistent roof off, if you guys are here with me

Gather 'round this table, boys
Bring your shame, I'll lose my voice
Screamin' at the gods about the bad we've done
Merle said mama tried, but the prison still won
And your transgressions are mine as well
Anger grows in my bones if you could not tell
But I'll find comfort in company
Lord, forgive us, my boys and me
How we doin', Red Rocks?

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someonе steal the bible
For thе sake of my survival, (It's on y'all)
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

Feelin' good, how 'bout you guys, huh?

Well, the devil can scrap, but the Lord has won
And I'll talk to him under risin' sun
His son rose and mine did too
Well, I was comin' down, but now I'm talkin' to you

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the right of me, playin' in Morrison, Colorado
From the small town of Oologah, Oklahoma
He's been playin' on the keys all evenin'
He came here to prove it, Mr J.R. Carroll

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

Behind Mr. J.R. Carroll is a wonder
Wonderful man named Albert Torrence
He didn't get to play tonight because of the weather
From the small town of Pittsburgh, Pennsylvania

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of Albert Torrence is a kind man named
Graham Bright
From the small town of Oologah, Oklahoma
He's got hair as red as these rocks
Standing four-foot-one and rippin' on guitar
Mr. Graham Bright

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of Mr. Graham Bright with hair as red as these rocks
Is a kind man named Steven Clark
From the small town of Oologah, Oklahoma
He used to teach elementary school
And now he's hittin' the drums here
He came to prove it

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Red Rocks, let's do it
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of Steven Clark is a kind man
Named Zephyr Avalon
He stands nine-foot-four and rips on the bass
He's from Los Angeles, California
We don't talk about it too often
To the best bass player I know

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of him is a man named Noah Le Gros
He's the newest addition to the band
He's from western Wyoming and
He's the last great American cowboy

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Colorado
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

We're gettin' there, we're gettin' there
To the left of me is a man named Read "Two Show" Connolly
The kindest man I've ever met
From the smallest town in Pennsylvania, Pittsburgh

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Colorado
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

Last but certainly not least
A man who got married this week
Mr Lucas Ruge Jones from the small town of Austin, Texas
The greatest fiddle player I've ever met, he came to prove it

Last one we got
We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Red Rocks
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

My name is Zach Bryan, thank you guys so much
We're gonna snap a picture, you guys want it? Let's go

Пробуждение (Live)

Я пришёл снести эту крышу, которой здесь нет, если вы, конечно, со мной.

Собирайтесь вокруг этого стола, парни,
Несите свой стыд, я потеряю голос,
Крича богам о плохом, что мы сделали.
Мерл говорил, что мама старалась, но тюрьма всё равно победила,
И ваши прегрешения — это и мои тоже,
Гнев растёт в моих костях, если ты не заметил.
Но я найду утешение в компании,
Господи, прости нас, моих парней и меня.
Как дела, Ред Рокс?

Потому что у нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания. (Это на вас)
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Хорошо себя чувствую, а вы как, а?

Что ж, дьявол может драпать, но Господь победил,
И я поговорю с ним под восходящим солнцем.
Его сын воскрес, и мой тоже.
Ну, я был в упадке, но теперь говорю с вами.

Потому что у нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Справа от меня, играя в Моррисоне, штат Колорадо,
Из маленького городка Улага, штат Оклахома,
Он играл на клавишных весь вечер,
Он приехал сюда, чтобы доказать это, мистер Джей Ар Кэрролл.

У нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

За мистером Джей Ар Кэрроллом чудо,
Чудесный человек по имени Альберт Торренс.
Он не смог играть сегодня вечером из-за погоды,
Из маленького городка Питтсбург, штат Пенсильвания.

У нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Слева от Альберта Торренса добрый человек по имени
Грэхем Брайт
Из маленького городка Улага, штат Оклахома.
У него волосы рыжие, как эти скалы,
Ростом четыре фута один дюйм и рубит на гитаре,
Мистер Грэхем Брайт.

У нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Слева от мистера Грэхема Брайта с волосами красными, как эти скалы,
Добрый человек по имени Стивен Кларк
Из маленького городка Улага, штат Оклахома.
Раньше он преподавал в начальной школе,
А теперь он бьёт в барабаны здесь,
Он приехал сюда, чтобы доказать это.

У нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания, Ред Рокс, давайте сделаем это.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Слева от Стивена Кларка стоит добрый человек
По имени Зефир Авалон.
Он ростом девять футов четыре дюйма и рубит на басу,
Он из Лос-Анджелеса, штат Калифорния.
Мы не часто об этом говорим,
Лучшему басисту, которого я знаю.

У нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Слева от него человек по имени Ной Ле Гро.
Он новичок в группе,
Он из западного Вайоминга и
Он последний великий американский ковбой.

Потому что у нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания, Колорадо.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Мы приближаемся, мы приближаемся.
Слева от меня человек по имени Рид "Два Шоу" Коннолли,
Самый добрый человек, которого я когда-либо встречал,
Из самого маленького городка в Пенсильвании, Питтсбурга.

Потому что у нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания, Колорадо.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Последний, но не менее важный,
Человек, который женился на этой неделе,
Мистер Лукас Руж Джонс из маленького городка Остин, штат Техас.
Величайший скрипач, которого я когда-либо встречал, он приехал сюда, чтобы доказать это.

Последний, кто у нас есть.
У нас сегодня всенощное пробуждение.
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания, Ред Рокс.
Крестите меня в бутылке бурбона, поставьте Джонни на винил.

Меня зовут Зак Брайан, большое спасибо, ребята.
Мы собираемся сделать снимок, вы, ребята, хотите? Поехали.