Paroles et traduction Zach Bryan - Summertime's Close

Summertime's Close

Well, I've had cold and humid mornings on
City streets and back porches
But I ain't never breathed a breath as fresh as you

And I've seen children playin' on the coastlines
Under the white lines, atop the blue tides
But I ain't ever been baptized in water as cool as you

And the law don't ever come back here, and I reckon they don't try
I just put some beer on ice, let's just dance for a moment or two

'Cause you're the fire of Carolina and Oklahoma too
The stars in San Luis ain't burnin' bright as you
You'rе the waves crashin' down on the Eastеrn Coast
When the day's coolin' off and the summertime's close
I lost faith in the world a long time ago

We'd always ride those back roads back when you got sick
Roll the windows down just for the hell of it

You always acted baptized every time we hit the coast
Bandana tan line on your forehead
So the tourists didn't know

You're the fire of Carolina and Oklahoma too
And the stars in San Luis ain't burnin' bright as you
You're the waves crashin' down on the Eastern Coast
When the day's coolin' off and the summertime's close
I lost faith in the world a long time ago

My blood rushed to the heart, you were my last hope

And the law don't ever come back here, and I reckon they don't try
I just put some beer on ice
And tonight I'm dancin' for two

Ну, у меня были холодные и влажные утра
На городских улицах и подъездах
Но я никогда не дышал таким свежим дыханием, как ты.

И я видел детей, играющих на берегу
Под белыми линиями, над синими приливами
Но меня никогда не крестили в такой крутой воде, как ты

И закон сюда никогда не вернется, и я думаю, они и не пытаются.
Я просто положил немного пива на лед, давай потанцуем минутку или две.

Потому что ты тоже огонь Каролины и Оклахомы
Звезды в Сан-Луисе не горят так ярко, как ты.
Ты — волны, обрушивающиеся на восточное побережье.
Когда день остынет и лето закончится
Я давно потерял веру в мир

Мы всегда ездили по проселочным дорогам, когда ты заболел.
Закройте окна просто ради этого.

Ты всегда вел себя как крещеный каждый раз, когда мы выходили на берег.
Бандана, линия загара на лбу
Чтобы туристы не знали

Ты тоже огонь Каролины и Оклахомы
И звезды в Сан-Луисе не горят так ярко, как ты.
Ты волны, обрушивающиеся на восточное побережье.
Когда день остынет и лето закончится
Я давно потерял веру в мир

Моя кровь прилила к сердцу, ты была моей последней надеждой

И закон сюда никогда не вернется, и я думаю, они и не пытаются.
Я просто положил немного пива на лед
И сегодня вечером я танцую на двоих