Paroles et traduction Zach Bryan - Sun to Me

Sun to Me

5:34 a.m., I was about to start my day
But she layin' there across me, so I stayed anyway
Arms tied, legs numb, wrapped around my knee
Sweetest of the sunflowers, yeah, you're the sun to me

I don't recall what you were wearin' on the first night we met
Besides the subtle cloud around you from my last cigarette
And you come from a good place with a happy family
The only bad you've ever done was to see the good in me

But I've been livin', waitin' on the day
That the good Lord willin', send you out my way
I've seen hard timеs, bad luck, all that in-between
Sweetest of the sunflowеrs, yeah, you're the sun to me

And I remember being younger and my mother told me the truth
Find someone who grows flowers in the darkest parts of you
Take heed when things get hard and don't you ever turn around
You'll find someone, someday, somewhere that grows you to the clouds

And you walked me home that evenin' when I could barely walk
And you spoke to me so sweetly on the days I couldn't talk
And now I'm seein' clearly and I'm growin' up so free
Sweetest of the sunflowers, yeah, you're the sun to me

I've been livin', waitin' on the day
That the good Lord willin', send you out my way
I've seen hard times, bad luck, all that in-between
Sweetest of the sunflowers, yeah, you're the sun to me
Sweetest of the sunflowers, yeah, you're the sun to me

Солнце мое

5:34 утра, я уже собирался начать свой день,
Но ты лежала на мне, и я остался.
Руки онемели, ноги заплелись, обнимая тебя,
Сладчайший из подсолнухов, да, ты - мое солнце.

Не помню, что на тебе было в ту первую ночь,
Кроме легкой дымки от моей последней сигареты.
Ты из хорошей семьи, где все счастливы,
Единственное зло, что ты сделала - это увидела во мне добро.

Я жил, ожидая того дня,
Когда Господь смилостивится и пошлет тебя мне.
Я видел тяжелые времена, неудачу, все, что между ними,
Сладчайший из подсолнухов, да, ты - мое солнце.

Помню, как в детстве мама сказала правду:
Найди того, кто выращивает цветы в самых темных уголках твоей души.
Будь осторожен, когда будет трудно, и никогда не отворачивайся,
Ты найдешь кого-то, когда-нибудь, где-то, кто поможет тебе дотянуться до облаков.

Ты проводила меня до дома тем вечером, когда я еле шел,
И говорила так сладко в те дни, когда я не мог говорить.
И теперь я вижу ясно, и расту свободным,
Сладчайший из подсолнухов, да, ты - мое солнце.

Я жил, ожидая того дня,
Когда Господь смилостивится и пошлет тебя мне.
Я видел тяжелые времена, неудачу, все, что между ними,
Сладчайший из подсолнухов, да, ты - мое солнце.
Сладчайший из подсолнухов, да, ты - мое солнце.