Paroles et traduction Zach Bryan - The Way Back

The Way Back

I saw you in my dreams last night
You had a vandal grin framed by a suit and tie
You were sayin' you were out here
With you breath framed by cocaine and beer

Who'da thought she would ruin you
And leave your whole damn family in shambles too?
I gotta call from your mom months back
Sayin' I wish he didn't leave town like that
I wish he didn't go out like that

Love's gonna bring you home
Even God didn't see it comin'
No matter where you're at
We'll always find the way back
We'll always find the way back
We'll always find the way back

Tokin' poison to some Killers song
Your old man's Trans-Am in Kodachrome
Bumper sticker to the back right
State champs '83 through '85
She's smokin' cigarettes in the kitchen
Tom and Jerry's on the front room television
She always sat under the oak tree
Sayin' God I miss the old me
God I miss the old me

But loves gonna' bring you home
Even God didn't see it comin'
No matter where you're at
We'll always find the way back
We'll always find the way back
We'll always find the way back

Baseball in the fall with a worn glove
The leaves might change, but the roots stuck
New shoes still hang on the top wire
Sayin', "I don't miss you, but I hate a liar"

I saw you in my dreams last night
You had a vandal grin framed by a suit and tie
Tokin' poison to some Killers song
Your old man's Trans-Am in Kodachrome
Your old man's Trans-Am in Kodachrome
Your old man's Trans-Am in Kodachrome

Обратный путь

Ты мне сегодня ночью снилась.
У тебя была дерзкая ухмылка, обрамленная костюмом и галстуком.
Ты говорила, что ты здесь зависаешь,
С дыханием, пропитанным кокаином и пивом.

Кто бы мог подумать, что она тебя так сломает,
И оставит всю твою чертову семью в руинах?
Твоя мама звонила мне несколько месяцев назад,
Сказала: "Жаль, что он уехал из города вот так."
Жаль, что он ушел вот так.

Любовь вернёт тебя домой,
Даже Бог этого не предвидел.
Где бы ты ни была,
Мы всегда найдем путь назад,
Мы всегда найдем путь назад,
Мы всегда найдем путь назад.

Травишь себя ядом под песни Killers,
Trans-Am твоего старика, как на снимке «Кодакром»,
Наклейка на бампере справа,
Чемпионы штата с 83-го по 85-й.
Она курит сигареты на кухне,
«Том и Джерри» по телевизору в гостиной.
Она всегда сидела под дубом,
Говорила: "Боже, я скучаю по себе прежней,
Боже, я скучаю по себе прежней".

Но любовь вернёт тебя домой,
Даже Бог этого не предвидел.
Где бы ты ни была,
Мы всегда найдем путь назад,
Мы всегда найдем путь назад,
Мы всегда найдем путь назад.

Бейсбол осенью, поношенная перчатка,
Листья могут меняться, но корни крепки.
Новые кеды всё ещё висят на проводе,
Как бы говоря: "Я по тебе не скучаю, но ненавижу лжецов".

Ты мне сегодня ночью снилась.
У тебя была дерзкая ухмылка, обрамленная костюмом и галстуком.
Травишь себя ядом под песни Killers,
Trans-Am твоего старика, как на снимке «Кодакром»,
Trans-Am твоего старика, как на снимке «Кодакром»,
Trans-Am твоего старика, как на снимке «Кодакром».