Paroles et traduction Zach Bryan - Traveling Man

Traveling Man

I'm just a traveling man, you see
Wherever this road goes is where I will be
And I'll catch me a ride on a boat to Spain
Tell a woman that I love her then forget her name
And I wish I could stay for midday coffee
But I just can't get this dreamin' off me
If I could find me a place to rest my mind
But mama always said you'll get there in good time

There's some headlights burning down the highway
And I think that I may just hitch me a ride
'Cause I'm a traveling man by trade, sir
We're all runnin' from the things inside

Therе's a train headin west to south Toledo
And if thе dogs don't assail me to sleep I'll go
Dreamin' as I'm steamin past miles of ground
Through the souls and hymnals that built this town
Won't stay too long and leave too soon
The best time for goin' is when the goin' scare you

There's some headlights burning down the highway
And I think that I may just hitch me a ride
'Cause I'm a traveling man by trade, sir
We're all runnin' from the things inside

There's some headlights burnin' down the highway
And I think that I may just hitch me a ride
'Cause I'm a traveling man by trade, sir
We're all running from the things inside

Странник

Я всего лишь странник, пойми,
Куда дорога ведет - туда и я иду.
Сяду на корабль, в Испанию уплыву,
Скажу женщине, что люблю, а потом забуду.
Хотел бы я остаться, выпить с тобой кофе,
Но не могу избавиться от этой мечты о бродяге.
Если бы я мог найти место, где можно успокоить душу...
Но мама всегда говорила: "Успеешь, сынок, не спеши".

Фары машин разрезают ночную трассу,
Думаю, проголосую, может, кто-то подвезет.
Ведь я - бродяга по жизни, сэр,
Все мы бежим от того, что таится внутри.

На запад, в Толедо, идет поезд,
Если усталость меня не свалит с ног, я сяду на него.
Буду смотреть сны, пока поезд мчит меня по земле,
Мимо судеб и молитв, построивших этот город.
Не задержусь надолго, скоро снова в путь,
Лучшее время отправляться в дорогу - когда страшно ступить на порог.

Фары машин разрезают ночную трассу,
Думаю, проголосую, может, кто-то подвезет.
Ведь я - бродяга по жизни, сэр,
Все мы бежим от того, что таится внутри.

Фары машин разрезают ночную трассу,
Думаю, проголосую, может, кто-то подвезет.
Ведь я - бродяга по жизни, сэр,
Все мы бежим от того, что таится внутри.