Paroles et traduction Zach Gill - Window Display

Window Display

Johnny had a new plan
Time to be his own man
Knew that things would work out ok
Mostly optimistic
Not hung up by logistics
He does the job before he gets paid

He gets up, he gets down
Hopin' that the word gets around
It's abstract, that's ok
We'll learn a little more everyday

And if the rain don't come tomorrow
It'll come someday

Bindi had it sideways
Set up by the highway
Wondering if the pieces were straight
But nobody was stoppin'
The chorus wasn't poppin'
Even though the verses were great

She got up, she got down
Hopin' that the word got around
Was abstract, that's ok
She'll use it as a window display

And if the rain don't come tomorrow
It'll come someday

Clovis was the real deal
Played it with old feel
Seems like that should be all it takes
But with so much stimulation
And empty simulation
Authenticity looks fake

We get up, we get down
Hopin' that the word gets around
It's abstract, that's ok
We'll learn a little more everyday

And if the rain don't come tomorrow
And your story is a shade of grey, remember
That if the rain don't come tomorrow
It'll come someday

Витрина

У Джонни был новый план,
Время стать хозяином своей судьбы.
Знал, что все получится,
В основном оптимист,
Не зацикливался на логистике,
Он делает дело, прежде чем получит оплату.

Он встает, он падает,
Надеясь, что слух разнесется,
Это абстрактно, ничего страшного,
Мы узнаем немного больше каждый день.

И если дождь не пойдет завтра,
Он пойдет когда-нибудь.

У Бинди все было наперекосяк,
Расположилась у шоссе,
Интересуясь, все ли части на месте,
Но никто не останавливался,
Припев не цеплял,
Хотя куплеты были отличные.

Она вставала, она падала,
Надеясь, что слух разнесется,
Было абстрактно, ничего страшного,
Она использует это как витрину.

И если дождь не пойдет завтра,
Он пойдет когда-нибудь.

Кловис был настоящим,
Играл по-старинке,
Кажется, это все, что нужно,
Но с такой стимуляцией,
И пустым подражанием,
Подлинность выглядит фальшивой.

Мы встаем, мы падаем,
Надеясь, что слух разнесется,
Это абстрактно, ничего страшного,
Мы узнаем немного больше каждый день.

И если дождь не пойдет завтра,
И твоя история в серых тонах, помни,
Что если дождь не пойдет завтра,
Он пойдет когда-нибудь.