Zach Jawhar - Moving On - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zach Jawhar - Moving On




Moving On
Passer à autre chose
What is going on, someone tell me!
Qu'est-ce qui se passe, dis-le moi !
Been overdosing socials, wtf is mind peace
J'ai fait une overdose de réseaux sociaux, c'est quoi la paix intérieure ?
I'm drowning in this pressure, need a break just lemme be
Je suis en train de me noyer dans cette pression, j'ai besoin d'une pause, laisse-moi être
I don't know what else to do but staying positive's a need
Je ne sais pas quoi faire d'autre, mais rester positif est un besoin
I'm caught up in my thoughts from all the feelings that she brought
Je suis pris dans mes pensées à cause de tous les sentiments que tu as apportés
Anxiety's a bitch, shrug it off just shrug it off
L'anxiété est une salope, secoue-la, secoue-la juste
Just let the past go, damn I really feel lost, in the sauce, it's a loss, I guess that she was All talk
Laisse le passé aller, bordel, je me sens vraiment perdu, dans la sauce, c'est une perte, je suppose que tu étais tout paroles
Every night was so authentic, I was feeling hella blessed
Chaque nuit était tellement authentique, je me sentais vraiment béni
I don't need to say the rest, I guess I wasn't at my best
Je n'ai pas besoin de dire le reste, je suppose que je n'étais pas à mon meilleur
But I guess, I guess, It's been causing heavy stress
Mais je suppose, je suppose, ça a causé beaucoup de stress
Ima mess and nothing less, let it play off till the next
Je suis un bordel et rien de moins, laisse-le jouer jusqu'au prochain
If I ever did you wrong, I still hope you hear this song
Si je t'ai déjà fait du tort, j'espère quand même que tu entends cette chanson
Because you drove me hella crazy, and i know right from wrong
Parce que tu m'as rendu complètement dingue, et je connais le bien du mal
Another L, no response, but fuck it, break the bond
Encore un L, pas de réponse, mais merde, brise le lien
Feelings gone I'm feeling gone, hope you feel me through this song
Les sentiments sont partis, je me sens parti, j'espère que tu me sens à travers cette chanson
And I could go and rage, but this time I'll refrain
Et je pourrais me mettre en colère, mais cette fois je me retiendrai
You hit me hella hard, I'm still swimming through your pain
Tu m'as frappé très fort, je nage encore dans ta douleur
We went out separate ways, really wanted you to change
On est partis chacun de notre côté, je voulais vraiment que tu changes
I had felt some type of way, but you saw it as a game
Je ressentais quelque chose, mais tu voyais ça comme un jeu
Lemme be, lemme flex
Laisse-moi être, laisse-moi flexer
Be myself, lemme rest
Être moi-même, laisse-moi me reposer
Pay off every single debt
Payer toutes mes dettes
Tearing eyes and nothing less
Des yeux larmoyants et rien de moins
Nonstop, never rest
Non-stop, jamais de repos
This a never ending test
C'est un test sans fin
This depression's really killing me
Cette dépression me tue vraiment
It found itself a nest
Elle s'est trouvée un nid
Be yourself and never change
Sois toi-même et ne change jamais
Workin On a healthy brain
Je travaille sur un cerveau sain
Keep me sane, keep me sane
Garde-moi sain d'esprit, garde-moi sain d'esprit
Elivate me through the pain
Élève-moi à travers la douleur
So much pain, so much pain
Tant de douleur, tant de douleur
Slowly dying, chasing fame
Mourir lentement, chasser la gloire
Spread the peace and make a change
Répandre la paix et faire un changement
Through the world, that's the aim
A travers le monde, c'est le but
I reflect and tell myself, wanna break through endless hell
Je réfléchis et je me dis, je veux percer l'enfer sans fin
Wanna break through all my struggles, break down how I felt
Je veux percer toutes mes luttes, décomposer ce que j'ai ressenti
I'm stuck up in my feels from the trauma that I delt
Je suis coincé dans mes émotions à cause du traumatisme que j'ai subi
Ive been tryna push it off, y'all don't what it's about
J'ai essayé de l'écarter, vous ne savez pas de quoi il s'agit
I've been doing mediation
J'ai fait de la méditation
Keep my mind at an ease
Garde mon esprit tranquille
I Don't know what Ima be
Je ne sais pas ce que je vais être
It ain't ever bout the speed
Ce n'est jamais une question de vitesse
Steady pace, I'll succeed
Rythme régulier, je réussirai
Musics really helping me
La musique m'aide vraiment
Gotta give it what you got
Il faut donner tout ce qu'on a
Most important, just believe
Le plus important, c'est de croire
I'll admit, I regret
Je l'admets, je regrette
All the times I took a rest
Toutes les fois j'ai pris du repos
All the times I told lies
Toutes les fois j'ai menti
All the times that I finessed
Toutes les fois j'ai triché
Maybe it was for the best
Peut-être que c'était pour le mieux
Swear to God, like nothing less
Jure par Dieu, comme rien de moins
I ain't afraid of what they think of me, I'm chasing what is meant
Je n'ai pas peur de ce qu'ils pensent de moi, je suis à la poursuite de ce qui est destiné
This one goes to all my people
Celle-ci va à tous mes gens
Not gone tell you who to be
Je ne vais pas te dire qui être
Get inspired, then admire, its a blessing, best believe
Inspire-toi, puis admire, c'est une bénédiction, crois-le
And no matter where you go, never hold on disbelief
Et peu importe tu vas, n'accroche jamais l'incrédulité
Staying humble, spreading love, chasing after every dream
Rester humble, répandre l'amour, poursuivre chaque rêve
Chasing after every dream
Poursuivre chaque rêve
Staying humble spreading love, chasing after every dream
Rester humble, répandre l'amour, poursuivre chaque rêve
No matter where you go, never hold on disbelief,
Peu importe tu vas, n'accroche jamais l'incrédulité,
Get inspired, then admire, it's a blessing best believe
Inspire-toi, puis admire, c'est une bénédiction, crois-le
And that's for real
Et c'est vrai





Writer(s): Zach Jawhar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.