Paroles et traduction Zach Williams - White Christmas

White Christmas

The sun is shining and the grass is green
The cotton field's the only snow I ever see
I'm headed down to Muscle Shoals from Tennessee
Just a southern boy with a dream

Oh, I'm, I'm dreaming of a white Christmas
And just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children and listen
To hear sleigh bells in the snow

And I said, I (I'm dreaming)
I'm dreaming (I'm dreaming)
Of a white (I'm dreaming)
Christmas (I'm dreaming)
With every (I'm dreaming)
Christmas card I write

(I'm dreaming, I'm dreaming)
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
(I'm dreaming, I'm dreaming)
May your days be merry and bright, uh-huh
And may all your Christmases be white

Oh, I'm still dreaming
Can't a boy dream?
Ooh, yeah
Can't a boy dream?
I wanna wake up in the morning
To the Christmas snow

Got a dream and I can't let go
'Cause I'm still dreaming, yeah
Still dreaming, yeah
I'm still dreaming, yeah
Still dreaming, yeah

Белое Рождество

Солнце светит, и трава зелена,
Хлопковое поле — единственный снег, который я вижу.
Я направляюсь в Масл-Шолс из Теннесси,
Просто южный парень с мечтой.

О, я, я мечтаю о белом Рождестве,
Прямо как те, что я знал когда-то,
Где верхушки деревьев блестят, а дети слушают,
Чтобы услышать звон бубенцов в снегу.

И я сказал, я (мечтаю)
Мечтаю (мечтаю)
О белом (мечтаю)
Рождестве (мечтаю)
С каждой (мечтаю)
Рождественской открыткой, что пишу.

(Мечтаю, мечтаю)
Пусть твои дни будут веселыми и яркими,
И пусть все твои Рождества будут белыми.
(Мечтаю, мечтаю)
Пусть твои дни будут веселыми и яркими, ага,
И пусть все твои Рождества будут белыми.

О, я все еще мечтаю.
Разве парень не может мечтать?
О, да.
Разве парень не может мечтать?
Я хочу проснуться утром
И увидеть рождественский снег.

У меня есть мечта, и я не могу отпустить ее.
Потому что я все еще мечтаю, да.
Все еще мечтаю, да.
Я все еще мечтаю, да.
Все еще мечтаю, да.