Paroles et traduction Zach Winters - A Petition, A Plea, A Siren (Running)

A Petition, A Plea, A Siren (Running)

deliver him a sentence
from the letter you composed
that set in writing all your thoughts
oh God
sentiment retrieval
won't arouse minds of sleepers
or curb the way of their descent
oh God

//people running, running, running, running, running//

deliver him a sentence
if the judgment is what it takes
to sift sacred from profane
oh God
keep at him, o Lover
with a heavy hand
of jealousy and lift
the veil that hangs
oh God

//people running, running, running, running, running//

deliver him a sentence
from your mouth and let him witness
both the lion and the lamb
oh God
tear him all to pieces
so that no one else deceives him
wound to heal
demarcate your heart

//people running, running, running, running, running//

Eine Petition, ein Flehen, eine Sirene (Rennen)

Verkünde ihm ein Urteil
aus dem Brief, den du verfasst hast,
der all deine Gedanken niederschrieb,
oh Gott.
Gefühlsrückgewinnung
wird die Geister der Schlafenden nicht wecken
oder ihren Weg des Abstiegs aufhalten,
oh Gott.

//Leute rennen, rennen, rennen, rennen, rennen//

Verkünde ihm ein Urteil,
wenn das Gericht das ist, was es braucht,
um das Heilige vom Profanen zu trennen,
oh Gott.
Bleib an ihr dran, oh Liebhaber,
mit schwerer Hand
der Eifersucht, und lüfte
den Schleier, der hängt,
oh Gott.

//Leute rennen, rennen, rennen, rennen, rennen//

Verkünde ihm ein Urteil
aus deinem Mund und lass ihn Zeuge sein
von Löwe und Lamm zugleich,
oh Gott.
Reiß ihn in Stücke,
damit niemand anderes ihn täuscht,
Wunde, um zu heilen,
zeichne dein Herz ab.

//Leute rennen, rennen, rennen, rennen, rennen//