Paroles et traduction Zach Winters - Six Seven

Six Seven

if you want to stay here I'll
run to find the quickest way
out... I'm
sure I'll find it soon, eh?
smile at me as if you don't
think I put the price on my own
head... I just
need to put some business to
rest while I am gone I'll be
back before you know that I've
left... and my
hands will be clean again
through your eyes you see the same
boy who can't remember where he's
been... you've
told him a thousand times that
this can never leave the taste
of anything compared to romance;
a simple kiss without the need to
dance between the paper sheets
and the sweat that beads on your
neck... you're getting dirty from breathing her breath

and when you lay down, does it keep?
or does the hurt go away when you sleep?
cause I am the one that is kneeling
won't you come back to me?

Шесть Семь

Если ты хочешь, чтобы я остался, я
побегу искать самый быстрый путь
назад... Я
уверен, что скоро его найду, а?
Улыбнись мне, как будто ты не
думаешь, что я сам назначил цену за свою
голову... Мне просто
нужно закончить кое-какие дела.
Пока меня не будет, я
вернусь прежде, чем ты узнаешь, что я
ушел... и мои
руки снова будут чисты.
В твоих глазах я вижу того же
мальчишку, который не помнит, где он
был... Ты
говорила ему тысячу раз, что
это никогда не сравнится по ощущениям
ни с чем, кроме романтики;
простой поцелуй без необходимости
танцевать между бумажными простынями
и потом, что стекает по твоей
шее... Ты пачкаешься, вдыхая её дыхание.

И когда ты ложишься, это остается?
Или боль уходит, когда ты спишь?
Потому что это я стою на коленях,
Разве ты не вернешься ко мне?