Paroles et traduction Zach Winters - To Have You Around

To Have You Around

We won't say a word — unless we write it all down
but I don't want nothing, but to have you around
Words, they get lost between me and the sound
that's why I don't need nothing, but to have you around

Oh, I wait for a ghost — an empty chair

If they raise me up, or they cut me down
hey I don't care nothing, but to have you around
And I don't even mind if I'm a friend or your clown—
cause I don't want nothing, but to have you around

You cut the cloth of the skin where I'm bound
that's why I don't want nothing, but to have you around.

Быть Рядом с Тобой

Мы не скажем ни слова — разве что запишем всё,
но мне больше ничего не нужно, кроме как быть рядом с тобой.
Слова теряются между мной и звуком,
вот почему мне больше ничего не нужно, кроме как быть рядом с тобой.

О, я жду призрака — пустого стула.

Поднимут ли меня, или низвергнут,
мне всё равно, лишь бы быть рядом с тобой.
И мне даже всё равно, друг я тебе или шут,
ведь мне больше ничего не нужно, кроме как быть рядом с тобой.

Ты разрезаешь ткань кожи, к которой я привязан,
вот почему мне больше ничего не нужно, кроме как быть рядом с тобой.