Paroles et traduction Zach Winters - When It Falls Apart

When It Falls Apart

When it falls apart
Do you remember falling in
Falling into love with him?
They say that love is blind
Or maybe it's just youth
Never second-guessing
You shouldn't have to
A breaking of the faith
Now you can't tell what's real
With a cut this deep, how could it heal?

Don't blame you for hiding
Don't blame you for lying to yourself
Just to get through for a while

And it feels like someone died
But won't leave you alone
He left you in this house, but now where is home?
You thought, maybe we'll move cities
Maybe it was just a season
A season we can leave behind

Don't blame you for hiding
Don't blame you for lying to yourself
Just to get through for a while

It's alright
It's alright
Well you can't change what happened
But you know you've still got me
It's alright
Yeah it's alright
Oh baby you fell running
I'll help you get up and keep going
It's alright
It's alright
It might feel like starting over
But you know you've still got me
It's alright
Yeah it's alright
You know i'm here with you

When it falls apart
Do you remember falling in
Falling into love with him?

Когда всё рушится

Когда всё рушится,
Помнишь ли ты, как влюблялась
Влюблялась в него?
Говорят, что любовь слепа,
Или, может быть, это просто молодость,
Никогда не сомневаешься.
И не должна.
Крушение веры.
Теперь ты не можешь понять, что реально,
С такой глубокой раной, как она может зажить?

Не виню тебя за то, что прячешься,
Не виню тебя за то, что лжешь самой себе,
Просто чтобы продержаться какое-то время.

И это как будто кто-то умер,
Но не оставляет тебя в покое.
Он оставил тебя в этом доме, но где теперь твой дом?
Ты думала, может быть, мы переедем в другой город,
Может быть, это был просто сезон,
Сезон, который мы можем оставить позади.

Не виню тебя за то, что прячешься,
Не виню тебя за то, что лжешь самой себе,
Просто чтобы продержаться какое-то время.

Всё в порядке,
Всё в порядке.
Ты не можешь изменить то, что случилось,
Но знай, что я всё ещё с тобой.
Всё в порядке,
Да, всё в порядке.
О, детка, ты упала на бегу,
Я помогу тебе встать и продолжить путь.
Всё в порядке,
Всё в порядке.
Может показаться, что всё нужно начинать сначала,
Но знай, что я всё ещё с тобой.
Всё в порядке,
Да, всё в порядке.
Знай, я здесь, с тобой.

Когда всё рушится,
Помнишь ли ты, как влюблялась
Влюблялась в него?