Paroles et traduction Zach - Memory

Memory

I feel tonight is the night of nights
You in the light reminds me of dying
We fly a kite and connect in the sunlight
And though you're alight hear you cry in the moonlight (that)

I fell overboard
Out into the blue
I fell overboard
When I fell into you
Thanks for breaking my fall

Can we succeed in a world that's against us
She says and I think we may if we think for ourselves
You're just a memory of a flower I held
In my heart like a rainbow when the stars have burnt out

I fell overboard
Out into the blue
I fell overboard
When I fell into you
Thanks for breaking my fall

You are momentum
Finding truth
We are momentum
Ready to bloom

We need to be a little less greedy
And when did our values cut out our needs

I fell overboard
Out into the blue
I fell overboard
When I fell into you
Thanks for breaking my fall
I fell overboard

Воспоминание

Я чувствую, что эта ночь — особенная,
Ты в свете луны напоминаешь мне о смерти.
Мы запускаем воздушного змея, соединяясь в солнечном свете,
И хотя ты сияешь, я слышу твой плач в лунном свете.

Я упал за борт,
В синюю пучину,
Я упал за борт,
Когда влюбился в тебя.
Спасибо, что смягчила мое падение.

«Сможем ли мы преуспеть в мире, который против нас?»
— спрашиваешь ты, и я думаю, что сможем, если будем думать сами за себя.
Ты — лишь воспоминание о цветке, что я держал,
В моем сердце, как радуга, когда звезды погасли.

Я упал за борт,
В синюю пучину,
Я упал за борт,
Когда влюбился в тебя.
Спасибо, что смягчила мое падение.

Ты — импульс,
В поисках истины,
Мы — импульс,
Готовый расцвести.

Нам нужно быть менее жадными,
И когда наши ценности заглушили наши потребности?

Я упал за борт,
В синюю пучину,
Я упал за борт,
Когда влюбился в тебя.
Спасибо, что смягчила мое падение.
Я упал за борт.