Paroles et traduction Zachary Richard - Crawfish

Crawfish

Crawfish

Way down in the bayou, stuck in the mud.
There s a little critter that the Cajun people love.
She got two big claws and eight tiny feet,
And a tail full o meat, that s good to eat.

Chorus:
Crawfish, I got em if you want em.
Crawfish, eat em while they re hot.
Crawfish, gonna pour some pepper on em.
Crawfish, I like it like that.
You boil em down til they nice and red,
You squeeze the tail and you suck the head.
Crawfish.

Where the Crawfish come from nobody knows.
But the Cajuns tell a story bout a long time ago.
When the old people had to leave l? cadie
They say the little red lobster followed them down here.

Chorus.

You can take my money and my big black Cadillac.
Roll my jelly and don t look back,
But don t do that, I m gonna call the police.
You better not touch my red crawfish.

Раки

Раки

Далеко внизу, в байу, увязшие в грязи.
Есть маленькое существо, которое кажуны любят.
У неё две большие клешни и восемь крошечных ножек,
И хвост полон мяса, которое приятно есть.

Припев:
Раки, у меня они есть, если ты хочешь.
Раки, ешь их, пока они горячие.
Раки, я посыплю на них перцем.
Раки, мне нравится это так.
Ты варишь их, пока они не станут хорошенькими и красными,
Ты сжимаешь хвост и высасываешь голову.
Раки.

Откуда берутся раки, никто не знает.
Но кажуны рассказывают историю о давних временах.
Когда старому народу пришлось покинуть Акадию,
Говорят, маленький красный омар последовал за ними сюда.

Припев.

Ты можешь взять мои деньги и мой большой черный Кадиллак.
Сверни мою радость и не оглядывайся назад,
Но не делай этого, я вызову полицию.
Лучше не трогай моих красных раков.