Paroles et traduction Zachary Richard - Dans Le Nord Canadien

Dans Le Nord Canadien

Ça m'donne des frissons
Chaque fois que j'entends le son
Ça me coupe au fond
Comme les scies qui coupent les grands sapins
Dans le Nord canadien
J'le vois comme si c'est maintenant
Quand ils venaient brûler ma maison
Chantant leurs vilaines chansons
Tenant leurs torches dans leurs vilaines mains
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
J'ai cherché travers de mon hiver
Aveuglé par cette grande lumière
Dans le silence et la glace
J'ai cherché sans trouver une trace
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
L'étoile de l'Ours déchire la nuit
L'aurore boréale brûle les cieux
La solitude et l'oubli
Dansant seul autour les brandons de mon feu
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
J'ai cherché travers de mon hiver
Aveuglé par cette grande lumière
Dans le silence et la glace
J'ai cherché sans trouver une trace
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
Hey hey, hey hey hey hey
Hey hey, hey hey hey hey, hey hey hey
Yeah hey hey, hey hey hey hey
Yeah hey hey, hey hey
Dans le Nord canadien

В Северной Канаде

Меня бросает в дрожь,
Каждый раз, когда я слышу этот звук,
Он пронзает меня насквозь,
Как пилы, что валят высокие сосны
В Северной Канаде.
Я вижу это, как будто сейчас,
Когда они пришли сжигать мой дом,
Распевая свои мерзкие песни,
Держа факелы в своих грязных руках
В Северной Канаде.
В Северной Канаде.
Я искал сквозь свою зиму,
Ослепленный этим ярким светом,
В тишине и льду,
Я искал, но не нашел ни следа
В Северной Канаде.
В Северной Канаде.
Звезда Медведицы разрывает ночь,
Северное сияние горит в небесах,
Одиночество и забвение,
Танцую один у головней своего костра
В Северной Канаде.
В Северной Канаде.
Я искал сквозь свою зиму,
Ослепленный этим ярким светом,
В тишине и льду,
Я искал, но не нашел ни следа
В Северной Канаде.
В Северной Канаде.
В Северной Канаде.
В Северной Канаде.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Да, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Да, эй, эй, эй, эй
В Северной Канаде.