Paroles et traduction Zachary Richard - L'arbre Est Dans Ses Feuilles

L'arbre Est Dans Ses Feuilles

On a eu beaucoup d'bon temps ici à Montréal
Mais c'est l'heure qu'on est parti gone back dans la Louisiane
On va faire une p'tite chanson d'au revoir pour vous autres
Quelque chose qu'on appelle

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans l'arbre y a une p'tite branche
Dans l'arbre y a une p'tite branche
La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans la branche y a un p'tit nœud
Dans la branche y a un p'tit nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans le nœud y a un p'tit trou
Dans le nœud y a un p'tit trou
Le trou est dans le nœud
Et le nœud est dans la branche
Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans le trou y a un p'tit nic
Dans le trou y a un p'tit nic
Le nic est dans le trou
Et le trou est dans le nœud
Et le nœud est dans la branche
Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans le nic y a un p'tit œuf
Dans le nic y a un p'tit œuf
L'œuf est dans le nic
Et le nic est dans le trou
Et le trou est dans le nœud
Et le nœud est dans la branche
Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans l'œuf y a un p'tit oiseau
Dans l'œuf y a un oiseau
L'oiseau est dans l'œuf
Et l'œuf est dans le nic
Et le nic est dans le trou
Et le trou est dans le nœud
Et le nœud est dans la branche
Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

Dans l'oiseau y a un p'tit cœur
Dans l'oiseau y a un p'tit cœur
Le cœur est dans l'oiseau
Et l'oiseau est dans l'œuf
Et l'œuf est dans le nic
Et le nic est dans le trou
Et le trou est dans le nœud
Et le nœud est dans la branche
Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

L'amour est dans le cœur
Et le cœur est dans l'oiseau
Et l'oiseau est dans l'œuf
Et l'œuf est dans le nic
Et le nic est dans le trou
Et le trou est dans le nœud
Et le nœud est dans la branche
Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé

L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
L'arbre est dans les feuilles
Alright, y a du beau monde ici ce soir, marilon-don-dé

The Tree Is In Its Leaves

We had a lot of good times here in Montreal,
But it's time we left, gone back to Louisiana.
We're going to do a little goodbye song for you all,
Something we call

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the tree there is a little branch,
In the tree there is a little branch,
The branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the branch there is a little knot,
In the branch there is a little knot,
The knot is in the branch,
The branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the knot there is a little hole,
In the knot there is a little hole,
The hole is in the knot,
And the knot is in the branch,
And the branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the hole there is a little nest,
In the hole there is a little nest,
The nest is in the hole,
And the hole is in the knot,
And the knot is in the branch,
And the branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the nest there is a little egg,
In the nest there is a little egg,
The egg is in the nest,
And the nest is in the hole,
And the hole is in the knot,
And the knot is in the branch,
And the branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the egg there is a little bird,
In the egg there is a bird,
The bird is in the egg,
And the egg is in the nest,
And the nest is in the hole,
And the hole is in the knot,
And the knot is in the branch,
And the branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

In the bird there is a little heart,
In the bird there is a little heart,
The heart is in the bird,
And the bird is in the egg,
And the egg is in the nest,
And the nest is in the hole,
And the hole is in the knot,
And the knot is in the branch,
And the branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

Love is in the heart,
And the heart is in the bird,
And the bird is in the egg,
And the egg is in the nest,
And the nest is in the hole,
And the hole is in the knot,
And the knot is in the branch,
And the branch is in the tree.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves, marilon-don-dé.

The tree is in its leaves, my darling, my married one,
The tree is in its leaves.
Alright, there are beautiful people here tonight, marilon-don-dé.