Zachary Richard - L'arbre Est Dans Ses Feuilles - traduction des paroles en russe
Zachary Richard L'arbre Est Dans Ses Feuilles

Zachary Richard - L'arbre Est Dans Ses Feuilles

Paroles et traduction Zachary Richard - L'arbre Est Dans Ses Feuilles




L'arbre Est Dans Ses Feuilles
Дерево в листве
On a eu beaucoup d'bon temps ici à Montréal
Мы славно провели время здесь, в Монреале,
Mais c'est l'heure qu'on est parti gone back dans la Louisiane
Но нам пора возвращаться домой, в Луизиану.
On va faire une p'tite chanson d'au revoir pour vous autres
Мы споём вам на прощание песенку,
Quelque chose qu'on appelle
Она называется…
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans l'arbre y a une p'tite branche
На дереве есть маленькая веточка,
Dans l'arbre y a une p'tite branche
На дереве есть маленькая веточка,
La branche est dans l'arbre
Веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans la branche y a un p'tit nœud
На веточке есть маленький сучок,
Dans la branche y a un p'tit nœud
На веточке есть маленький сучок,
Le nœud est dans la branche
Сучок на веточке,
La branche est dans l'arbre
Веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans le nœud y a un p'tit trou
В сучке есть маленькая дырочка,
Dans le nœud y a un p'tit trou
В сучке есть маленькая дырочка,
Le trou est dans le nœud
Дырочка в сучке,
Et le nœud est dans la branche
А сучок на веточке,
Et la branche est dans l'arbre
А веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans le trou y a un p'tit nic
В дырочке есть маленькое гнёздышко,
Dans le trou y a un p'tit nic
В дырочке есть маленькое гнёздышко,
Le nic est dans le trou
Гнёздышко в дырочке,
Et le trou est dans le nœud
А дырочка в сучке,
Et le nœud est dans la branche
А сучок на веточке,
Et la branche est dans l'arbre
А веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans le nic y a un p'tit œuf
В гнёздышке есть маленькое яичко,
Dans le nic y a un p'tit œuf
В гнёздышке есть маленькое яичко,
L'œuf est dans le nic
Яичко в гнёздышке,
Et le nic est dans le trou
А гнёздышко в дырочке,
Et le trou est dans le nœud
А дырочка в сучке,
Et le nœud est dans la branche
А сучок на веточке,
Et la branche est dans l'arbre
А веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans l'œuf y a un p'tit oiseau
В яичке есть маленькая птичка,
Dans l'œuf y a un oiseau
В яичке есть птичка,
L'oiseau est dans l'œuf
Птичка в яичке,
Et l'œuf est dans le nic
А яичко в гнёздышке,
Et le nic est dans le trou
А гнёздышко в дырочке,
Et le trou est dans le nœud
А дырочка в сучке,
Et le nœud est dans la branche
А сучок на веточке,
Et la branche est dans l'arbre
А веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
Dans l'oiseau y a un p'tit cœur
У птички есть маленькое сердечко,
Dans l'oiseau y a un p'tit cœur
У птички есть маленькое сердечко,
Le cœur est dans l'oiseau
Сердечко у птички,
Et l'oiseau est dans l'œuf
А птичка в яичке,
Et l'œuf est dans le nic
А яичко в гнёздышке,
Et le nic est dans le trou
А гнёздышко в дырочке,
Et le trou est dans le nœud
А дырочка в сучке,
Et le nœud est dans la branche
А сучок на веточке,
Et la branche est dans l'arbre
А веточка на дереве.
L'arbre est dans ses feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
L'amour est dans le cœur
В сердечке живёт любовь,
Et le cœur est dans l'oiseau
А сердечко у птички,
Et l'oiseau est dans l'œuf
А птичка в яичке,
Et l'œuf est dans le nic
А яичко в гнёздышке,
Et le nic est dans le trou
А гнёздышко в дырочке,
Et le trou est dans le nœud
А дырочка в сучке,
Et le nœud est dans la branche
А сучок на веточке,
Et la branche est dans l'arbre
А веточка на дереве.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles marilon-don-dé
Дерево в листве, тра-ля-ля.
L'arbre est dans les feuilles marilon, marilé
Дерево в листве, милая, моя,
L'arbre est dans les feuilles
Дерево в листве…
Alright, y a du beau monde ici ce soir, marilon-don-dé
О, сегодня вечером здесь собрались прекрасные люди, тра-ля-ля!




Writer(s): Dp, Ralph Zachary Richard
Zachary Richard - Live In Montreal
Album
Live In Montreal
date de sortie
04-02-2008

1 Les Ailes Des Hirondelles
2 Grand Gris Gris
3 L'arbre Est Dans Ses Feuilles
4 La Berçeuse Créole
5 Bon Temps Rouler
6 Mama Rosin
7 Un Autre Soir Ennuyant
8 Mes Souliers Rouges
9 Travailler C'est Trop Dur
10 Jambalaya
11 Les Haricots Sont Pas Salés
12 Chanquis Chanque
13 Chanque Part 2
14 Ton ton gris gris
15 Antibon Legbo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.