Roll Me - Zachary Richard traduction en allemand

Roll Me

The moon comes up when the sun goes down,
There's not another living soul around.
Sneak out of the window and come out on the porch,
I'll be waiting by the coulée with a pine tar torch.

Over in the cane field by Louis Boudreaux,
Between the cane mill and Bayou Carencro,
Steam will be rising up above the row,
Nobody's gonna see us, nobody gonna know.

When you roll, roll, roll me.
Take me in your arms and never let me go.
Roll, roll, roll me.
You know I can't control it when you roll me.

Come on, Baby, meet me underneath the Cajun moon,
When the cane gets high around the middle of June.
We gonna rock it, Baby, all night long,
Just as long as the mosquitos gonna leave us alone.

I never met a girl like you,
I want to show you what might sugar cane can do.

Roll Mich

Der Mond geht auf, wenn die Sonne untergeht,
Keine andere lebende Seele ist in Sicht.
Schleich dich aus dem Fenster und komm auf die Veranda,
Ich wart' beim Coulée mit einer Pechfackel.

Drüben im Zuckerrohrfeld bei Louis Boudreaux,
Zwischen der Zuckerrohrmühle und Bayou Carencro,
Steigt der Dampf hoch über die Reihen,
Niemand wird uns sehen, niemand wird's wissen.

Wenn du mich rollst, rollst, rollst.
Nimm mich in deine Arme und lass mich nie mehr los.
Roll, roll, roll mich.
Du weißt, ich kann mich nicht beherrschen, wenn du mich rollst.

Komm schon, Baby, triff mich unter dem Cajun-Mond,
Wenn das Zuckerrohr hoch steht Mitte Juni.
Wir werden rocken, Baby, die ganze Nacht,
Solange die Mücken uns in Ruhe lassen.

Ich traf noch nie ein Mädchen wie dich,
Ich will dir zeigen, was mein Zuckerrohr kann.