Paroles et traduction Zack Tabudlo - Cruel

Cruel

Can you tell me how the hell you moved on
From all the lies you told me when we were in love
Why′d you have to tell me all those promises
And leave me out of nowhere after all of this
Can you tell me that you love me one more time
I don't care if it′s gonna be another lie

Baby don't you know
I gave you everything but I still lose
I try to get back up
But I keep falling when I think about you
Baby now I'm here
Crying alone and looking like a fool, oh
Why are you so cruel
Letting me believe your love was true, oh

I can′t imagine you loving someone else
I know he′s touching you 'cause I′m no longer there
How can you forget everything about us
Remember when you even told me baby I'm your first and last
And baby I did not expect you′d leave me in the cold

Baby don't you know
I gave you everything but I still lose
I try to get back up
But I keep falling when I think about you
Baby now I′m here
Crying alone and looking like a fool, oh
Why are you so cruel
Letting me believe your love was true
(After all I did for you)

How cruel is your heart

(Baby don't you know)
I gave you everything but I still lose
(Baby I gave everything to you)
I try to get back up
(I gave you everything)
But I keep falling when I think about you
I gave you everything
Baby now I'm here
Crying alone and looking like a fool, oh
Why are you so cruel
Letting me believe your love was true
(Baby, yeah)

Жестокая

Можешь сказать мне, как, чёрт возьми, ты смогла двигаться дальше
После всей лжи, что ты мне наговорила, когда мы были влюблены?
Зачем ты давала мне все эти обещания,
А потом бросила меня ни с того ни с сего после всего этого?
Можешь сказать, что любишь меня, ещё раз?
Мне всё равно, если это будет очередная ложь.

Детка, разве ты не знаешь,
Я отдал тебе всё, но всё равно проиграл.
Я пытаюсь подняться,
Но продолжаю падать, когда думаю о тебе.
Детка, теперь я здесь,
Плачу в одиночестве и выгляжу как дурак, о.
Почему ты такая жестокая?
Заставила меня поверить, что твоя любовь была настоящей, о.

Я не могу представить, что ты любишь кого-то другого.
Я знаю, он прикасается к тебе, потому что меня больше нет рядом.
Как ты можешь забыть всё, что было между нами?
Помнишь, как ты даже говорила мне, малыш, что я твой первый и последний?
И, детка, я не ожидал, что ты оставишь меня в холоде.

Детка, разве ты не знаешь,
Я отдал тебе всё, но всё равно проиграл.
Я пытаюсь подняться,
Но продолжаю падать, когда думаю о тебе.
Детка, теперь я здесь,
Плачу в одиночестве и выгляжу как дурак, о.
Почему ты такая жестокая?
Заставила меня поверить, что твоя любовь была настоящей.
(После всего, что я для тебя сделал)

Насколько жестоко твоё сердце?

(Детка, разве ты не знаешь)
Я отдал тебе всё, но всё равно проиграл.
(Детка, я отдал тебе всё)
Я пытаюсь подняться,
(Я отдал тебе всё)
Но продолжаю падать, когда думаю о тебе.
Я отдал тебе всё.
Детка, теперь я здесь,
Плачу в одиночестве и выгляжу как дурак, о.
Почему ты такая жестокая?
Заставила меня поверить, что твоя любовь была настоящей.
(Детка, да)