Paroles et traduction Zack Tabudlo - Elizabeth

Elizabeth

She′s the girl worth dying for
And the type you can't ignore
The fact that she has my heart chained to her soul

I can′t control myself
I hate it when she's with someone else
It hurts my heart looking at them
Call me obsessed, but I don't care

Elizabeth, oh baby, take my hand
Tell me now ′cause I need to understand
What′s inside that heart of yours
I can't just guess
My mind will be a mess

I′m losing my dignity
And I think I'm going crazy
I′ve always loved you endlessly
I don't think you take me seriously

I did everything I could
Am I still not enough for you?
I don′t know if you see me
You know I'm always here if you need me

Elizabeth, oh baby, just take my hand
Tell me now 'cause I need to understand
What′s inside that heart of yours
I can′t just guess
My mind will be a mess

I wanna run away with you from this world
Oh babe, I'll show you the love you′ve always deserved
Tell me what's inside that heart of yours
I can′t just guess
My mind will be a mess

So tell me what's inside that heart of yours
Why don′t you just admit it?
Elizabeth, what are you feeling?
One, two, three, oh

Элизабет

Она та девушка, ради которой стоит умереть,
И та, которую невозможно игнорировать.
Тот факт, что она приковала мое сердце к своей душе,

Я не могу контролировать себя.
Я ненавижу, когда она с кем-то другим.
Мне больно смотреть на них.
Назови меня одержимым, но мне все равно.

Элизабет, о, детка, возьми мою руку,
Скажи мне сейчас, потому что мне нужно понять,
Что внутри твоего сердца.
Я не могу просто гадать,
Мой разум будет в смятении.

Я теряю свое достоинство,
И, кажется, схожу с ума.
Я всегда любил тебя безгранично,
Но не думаю, что ты воспринимаешь меня всерьез.

Я сделал все, что мог,
Неужели я все еще недостаточно хорош для тебя?
Я не знаю, видишь ли ты меня,
Ты знаешь, я всегда рядом, если я тебе понадоблюсь.

Элизабет, о, детка, просто возьми мою руку,
Скажи мне сейчас, потому что мне нужно понять,
Что внутри твоего сердца.
Я не могу просто гадать,
Мой разум будет в смятении.

Я хочу убежать с тобой из этого мира,
О, детка, я покажу тебе ту любовь, которую ты всегда заслуживала.
Скажи мне, что внутри твоего сердца.
Я не могу просто гадать,
Мой разум будет в смятении.

Так скажи мне, что внутри твоего сердца.
Почему ты просто не признаешь это?
Элизабет, что ты чувствуешь?
Раз, два, три, о.