Paroles et traduction Zack Tabudlo - First & Last

First & Last

Pull me close
Kiss me hard and tell me that you love me, yeah
Like how you wanted me before, baby
When love was a myth
You came to my life at my lowest
But where did you go
We gave our promises in front of Mama
In reality we weren′t for each other
My love was sincere for you, baby
I had a feeling you faked yours, maybe

You were my first and last
And you were my only chance
But I saw you with somebody new
Was I not good enough for you?
I gave up everything just to be with you
Now I can't replace you

Do you still have the letter that I gave you
And the flowers that I saved up just for you
Did you throw it away?
Did it die like the way that our love did?

And baby you know
That all I needed was assurance
Was I still asking for it too much
(I was overthinking ′bout it too much)
What's your excuse to leave
I was begging you please
And I know you cheated
Are you scared to face the fact that you couldn't tell me

You were my first and last
And you were my only chance
I saw you with somebody new
Was I not good enough for you?
I gave up everything just to be with you
Now I can′t replace you, ooh

Первый и последний

Притяни меня ближе,
Поцелуй меня крепко и скажи, что любишь, да,
Как ты хотела меня раньше, малышка,
Когда любовь была мифом.
Ты пришла в мою жизнь, когда мне было хуже всего,
Но куда ты ушла?
Мы давали обещания перед мамой,
Но в реальности мы не были созданы друг для друга.
Моя любовь к тебе была искренней, малышка,
У меня было чувство, что ты свою притворялась, возможно.

Ты была моей первой и последней,
И ты была моим единственным шансом,
Но я увидел тебя с кем-то новым.
Разве я был недостаточно хорош для тебя?
Я бросил все, только чтобы быть с тобой,
Теперь я не могу тебя заменить.

Ты все еще хранишь письмо, которое я тебе дал?
И цветы, которые я копил только для тебя?
Ты их выбросила?
Они умерли, как и наша любовь?

И, малышка, ты знаешь,
Что все, что мне нужно было, это уверенность.
Неужели я слишком многого просил?
(Я слишком много об этом думал.)
Какая твоя отговорка, чтобы уйти?
Я умолял тебя, пожалуйста.
И я знаю, ты изменила.
Ты боишься признать, что не могла мне сказать?

Ты была моей первой и последней,
И ты была моим единственным шансом.
Я увидел тебя с кем-то новым.
Разве я был недостаточно хорош для тебя?
Я бросил все, только чтобы быть с тобой,
Теперь я не могу тебя заменить.