Heart Can’t Lose - Zack Tabudlo traduction en allemand

Heart Can’t Lose

I don′t know how I ended up
In a situation where I feel my heart
I feel it beating when I see you
I don't know how you do it to me
But every time I see you walking around
It′s like everything slows down

I hated love but then I met you

What the hell did you to me?
I'm feeling love again
I can't believe that
I broke the promise to myself
That I won′t fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It's hard to admit that I′m in love with you
I want you but my heart can't lose

I might sound crazy
But I wanna die
Every time I look into your eyes
Oh baby, I want you to be mine
I still don′t know how you did it
Oh, my heart was tired of getting broken
I let it frown, but now it's hunting me down

I hated love but then I met you

What the hell did you to me?
I′m feeling love again
I can't believe that
I broke the promise to myself
That I won't fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It′s hard to admit that I'm in love with you
I want you but my heart can′t lose
I want you now, oh no

I want you but my heart can't lose
I want you but my heart can′t lose
I want you but my heart can't lose
I want you but my heart can′t lose
I want you but my heart can't lose
I love you but my heart can't lose

What the hell did you to me?
I′m feeling love again
I can′t believe that
I broke the promise to myself
That I won't fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It's hard to admit that I′m in love with you
I want you but my heart can't lose

Das Herz kann nicht verlieren

Ich weiß nicht, wie es dazu kam
In einer Situation, wo ich mein Herz fühle
Es pocht, wenn ich dich sehe
Ich weiß nicht, wie du das schaffst
Aber wenn ich dich herumlaufen sehe
Scheint alles langsamer zu werden

Ich hasste Liebe, doch dann traf ich dich

Was zum Teufel hast du mit mir gemacht?
Ich fühle wieder Liebe
Ich kann nicht glauben
Dass ich mein eigenes Versprechen brach
Nicht wieder zu verfallen
Mein Herz ist ein Narr
Und ich will nicht verlieren
Doch es tut stets, was du willst
Schwer zuzugeben, dass ich in dich verliebt bin
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren

Ich mag verrückt klingen
Doch ich möchte sterben
Jedes Mal wenn ich in deine Augen sehe
Oh Baby, ich will, dass du mein bist
Ich weiß immer noch nicht, wie du es schafftest
Mein Herz war müde vom Zerbrechen
Ich ließ es zu, jetzt jagt es mich

Ich hasste Liebe, doch dann traf ich dich

Was zum Teufel hast du mit mir gemacht?
Ich fühle wieder Liebe
Ich kann nicht glauben
Dass ich mein eigenes Versprechen brach
Nicht wieder zu verfallen
Mein Herz ist ein Narr
Und ich will nicht verlieren
Doch es tut stets, was du willst
Schwer zuzugeben, dass ich in dich verliebt bin
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren
Ich will dich jetzt, oh nein

Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren
Ich liebe dich, doch mein Herz kann nicht verlieren

Was zum Teufel hast du mit mir gemacht?
Ich fühle wieder Liebe
Ich kann nicht glauben
Dass ich mein eigenes Versprechen brach
Nicht wieder zu verfallen
Mein Herz ist ein Narr
Und ich will nicht verlieren
Doch es tut stets, was du willst
Schwer zuzugeben, dass ich in dich verliebt bin
Ich will dich, doch mein Herz kann nicht verlieren