Paroles et traduction Zack Tabudlo - Heart Can’t Lose

Heart Can’t Lose

I don′t know how I ended up
In a situation where I feel my heart
I feel it beating when I see you
I don't know how you do it to me
But every time I see you walking around
It′s like everything slows down

I hated love but then I met you

What the hell did you to me?
I'm feeling love again
I can't believe that
I broke the promise to myself
That I won′t fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It's hard to admit that I′m in love with you
I want you but my heart can't lose

I might sound crazy
But I wanna die
Every time I look into your eyes
Oh baby, I want you to be mine
I still don′t know how you did it
Oh, my heart was tired of getting broken
I let it frown, but now it's hunting me down

I hated love but then I met you

What the hell did you to me?
I′m feeling love again
I can't believe that
I broke the promise to myself
That I won't fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It′s hard to admit that I'm in love with you
I want you but my heart can′t lose
I want you now, oh no

I want you but my heart can't lose
I want you but my heart can′t lose
I want you but my heart can't lose
I want you but my heart can′t lose
I want you but my heart can't lose
I love you but my heart can't lose

What the hell did you to me?
I′m feeling love again
I can′t believe that
I broke the promise to myself
That I won't fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It's hard to admit that I′m in love with you
I want you but my heart can't lose

Le cœur ne peut pas perdre

Je ne sais pas comment j'ai fini
Dans une situation où je sens mon cœur
Je le sens battre quand je te vois
Je ne sais pas comment tu me fais ça
Mais chaque fois que je te vois marcher
C'est comme si tout ralentissait

Je détestais l'amour, mais ensuite je t'ai rencontrée

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je ressens de l'amour à nouveau
Je n'arrive pas à croire ça
J'ai brisé la promesse que je m'étais faite
Que je ne tomberais plus jamais amoureux
Mon cœur est un idiot
Et je ne veux pas perdre
Mais il continue de faire ce que tu veux qu'il fasse
C'est difficile d'admettre que je suis amoureux de toi
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre

Je dois paraître fou
Mais je veux mourir
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Oh bébé, je veux que tu sois à moi
Je ne sais toujours pas comment tu l'as fait
Oh, mon cœur était fatigué d'être brisé
Je le laissais faire la moue, mais maintenant il me poursuit

Je détestais l'amour, mais ensuite je t'ai rencontrée

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je ressens de l'amour à nouveau
Je n'arrive pas à croire ça
J'ai brisé la promesse que je m'étais faite
Que je ne tomberais plus jamais amoureux
Mon cœur est un idiot
Et je ne veux pas perdre
Mais il continue de faire ce que tu veux qu'il fasse
C'est difficile d'admettre que je suis amoureux de toi
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre
Je te veux maintenant, oh non

Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre
Je t'aime, mais mon cœur ne peut pas perdre

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je ressens de l'amour à nouveau
Je n'arrive pas à croire ça
J'ai brisé la promesse que je m'étais faite
Que je ne tomberais plus jamais amoureux
Mon cœur est un idiot
Et je ne veux pas perdre
Mais il continue de faire ce que tu veux qu'il fasse
C'est difficile d'admettre que je suis amoureux de toi
Je te veux, mais mon cœur ne peut pas perdre