Paroles et traduction Zack Tabudlo - Heart Can’t Lose

Heart Can’t Lose

I don′t know how I ended up
In a situation where I feel my heart
I feel it beating when I see you
I don't know how you do it to me
But every time I see you walking around
It′s like everything slows down

I hated love but then I met you

What the hell did you to me?
I'm feeling love again
I can't believe that
I broke the promise to myself
That I won′t fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It's hard to admit that I′m in love with you
I want you but my heart can't lose

I might sound crazy
But I wanna die
Every time I look into your eyes
Oh baby, I want you to be mine
I still don′t know how you did it
Oh, my heart was tired of getting broken
I let it frown, but now it's hunting me down

I hated love but then I met you

What the hell did you to me?
I′m feeling love again
I can't believe that
I broke the promise to myself
That I won't fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It′s hard to admit that I'm in love with you
I want you but my heart can′t lose
I want you now, oh no

I want you but my heart can't lose
I want you but my heart can′t lose
I want you but my heart can't lose
I want you but my heart can′t lose
I want you but my heart can't lose
I love you but my heart can't lose

What the hell did you to me?
I′m feeling love again
I can′t believe that
I broke the promise to myself
That I won't fall again
My heart is a fool
And I don′t wanna lose
But it keeps doing the things you want it to do
It's hard to admit that I′m in love with you
I want you but my heart can't lose

Сердце не может проиграть

Даже не знаю, как так вышло,
Что я в ситуации, где чувствую свое сердце.
Чувствую, как оно бьется, когда вижу тебя.
Не знаю, как ты это делаешь,
Но каждый раз, когда вижу, как ты проходишь мимо,
Все вокруг будто замедляется.

Я ненавидел любовь, но потом встретил тебя.

Что же ты со мной сделала?
Я снова чувствую любовь.
Не могу поверить,
Что нарушил данное себе обещание
Больше не влюбляться.
Мое сердце — глупец,
И я не хочу проиграть,
Но оно продолжает делать то, что ты хочешь.
Трудно признать, что я влюблен в тебя.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.

Может, я схожу с ума,
Но я будто умираю,
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза.
О, малышка, хочу, чтобы ты была моей.
До сих пор не понимаю, как ты это сделала.
Мое сердце устало от разбитых чувств,
Я позволил ему грустить, но теперь оно меня преследует.

Я ненавидел любовь, но потом встретил тебя.

Что же ты со мной сделала?
Я снова чувствую любовь.
Не могу поверить,
Что нарушил данное себе обещание
Больше не влюбляться.
Мое сердце — глупец,
И я не хочу проиграть,
Но оно продолжает делать то, что ты хочешь.
Трудно признать, что я влюблен в тебя.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.
Хочу тебя сейчас, о нет.

Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.
Люблю тебя, но мое сердце не может проиграть.

Что же ты со мной сделала?
Я снова чувствую любовь.
Не могу поверить,
Что нарушил данное себе обещание
Больше не влюбляться.
Мое сердце — глупец,
И я не хочу проиграть,
Но оно продолжает делать то, что ты хочешь.
Трудно признать, что я влюблен в тебя.
Хочу тебя, но мое сердце не может проиграть.