Paroles et traduction Zack Tabudlo - Hindi Ko Kaya

Hindi Ko Kaya

Sabi mo, hindi ka bibitaw
Sa pag-ibig na iyong pinakita
Pero nasa'n ka na, sinta?
Nawala lang nang biglaan (biglaan)

Tumalab ba sa 'yo ang sinabi ko
Na ikaw lang, sapat na, wala nang hahanapin pa
Hindi pa ba malinaw sa 'yo
Kung ano ang nararamdaman? (Nararamdaman)

Biglang bumitaw; akala ko ba
Hindi susuko, pero ba't lumayo?

'Wag ka nang umalis
Ayokong mawala ka, baby, please
Hindi ko 'ata kayang mawala ka sa 'king piling
Ang hirap lang isipin kung wala ka
Hindi ko 'ata kaya

Tanggap ko naman, ginawa mong kalokohan
Pinaglaruan ang puso kong mahina
Wala akong paki sa aking nararamdaman (nararamdaman)

Biglang bumitaw; akala ko ba
Hindi susuko, pero ba't lumayo?

'Wag ka nang umalis
Ayokong mawala ka, baby, please
Hindi ko 'ata kayang mawala ka sa 'king piling
Ang hirap lang isipin kung wala ka
Hindi ko 'ata kayang mawala ka

Hindi ko 'ata kayang mawala ka
Hindi ko 'ata kayang mawala ka sa 'king piling
Ang hirap lang isipin kung wala ka (hindi ko 'ata kayang mawala ka)
Hindi ko 'ata kayang mawala ka

Не могу без тебя

Ты сказала, что не отпустишь,
В любви, что ты мне показала.
Но где же ты теперь, любимая?
Исчезла так внезапно (внезапно).

Поверила ли ты моим словам,
Что только ты мне нужна, больше никого не ищу.
Неужели тебе до сих пор неясно,
Что я чувствую? (Чувствую?)

Внезапно отпустила; я думал,
Не сдашься, но почему ты ушла?

Не уходи,
Я не хочу тебя терять, милая, прошу.
Я, кажется, не смогу без тебя,
Так тяжело представить, что тебя нет рядом.
Я, кажется, не смогу.

Я принимаю всю твою глупость,
Ты играла с моим слабым сердцем.
Мне всё равно на то, что я чувствую (чувствую).

Внезапно отпустила; я думал,
Не сдашься, но почему ты ушла?

Не уходи,
Я не хочу тебя терять, милая, прошу.
Я, кажется, не смогу без тебя,
Так тяжело представить, что тебя нет рядом.
Я, кажется, не смогу потерять тебя.

Я, кажется, не смогу потерять тебя.
Я, кажется, не смогу без тебя,
Так тяжело представить, что тебя нет рядом (я, кажется, не смогу потерять тебя).
Я, кажется, не смогу потерять тебя.