Paroles et traduction Zack Tabudlo - Huwag Mong Pahulain

Huwag Mong Pahulain

Ito na naman ba tayo
Nagtatampo na naman sa 'yo
Ang lakas na naman ng amats mo
Paikot-ikot ang 'yong mundo, whoa-whoa

Wala na bang katapusan
Ang topak mong walang hanggan
'Di mo ba maramdaman
Ang puso kong nasasaktan

Sabi ko sa 'yo
Sabihin mo sa 'kin, 'wag mong pahulain
Ang damdamin ko, 'wag palalimin
Ang galit mo sa 'kin, ako'y patawarin

Wala na bang mas gugulo
Ang nangyayari sa 'ting mundo
Puro ako na lang sinisi mo
Pero medyo manhid na rin ako sa 'yo

Wala na bang katapusan
Ang topak mong walang hanggan
'Di mo ba maramdaman
Ang puso kong nasasaktan

Sabi ko sa 'yo
Sabihin mo sa 'kin, 'wag mong pahulain
Ang damdamin ko, 'wag nang palalimin
Ang galit mo sa 'kin, ako'y patawarin

Ito na naman ba tayo
Nagtatatampo na naman sa 'yo, whoa-whoa

Ne me laisse pas deviner

Encore une fois, nous voilà
Tu es de nouveau en colère contre moi
Ton humeur est encore une fois mauvaise
Ton monde tourne encore, whoa-whoa

Est-ce que cela n'aura jamais de fin ?
Ton caprice sans fin
Ne sens-tu pas
Que mon cœur est brisé

Je te l'ai dit
Dis-le moi, ne me laisse pas deviner
Mes sentiments, ne les approfondis pas
Ta colère envers moi, pardonne-moi

Y aura-t-il encore plus de confusion
Dans notre monde
Tu me blâmes tout le temps
Mais je suis aussi un peu insensible à toi

Est-ce que cela n'aura jamais de fin ?
Ton caprice sans fin
Ne sens-tu pas
Que mon cœur est brisé

Je te l'ai dit
Dis-le moi, ne me laisse pas deviner
Mes sentiments, ne les approfondis pas
Ta colère envers moi, pardonne-moi

Encore une fois, nous voilà
Tu es de nouveau en colère contre moi, whoa-whoa