Paroles et traduction Zack Villere - GURLZ

GURLZ

This is a song about girls
New York City pretty girls
I come from a different world
Where the water gets brown
From the pine trees
I'm tryin' to figure out girls
Do I like them, do they like me back?
I fell in love with a girl
At least it was something like that
But I can't be sure

How are you sure?
If you've never tried anything else
How do you know
That you like girls?

Back 2 back 2
Back 2 back 2
Back 2 back 2
Back 2 back
I've been kicking rocks and punching bags
Only 'cuz I was feeling
Sorry for myself
All I have is all of my emotions
Clean up the tears on aisle six
Wait up that can't be all there is
Wait up that can't be all there is
You left with someone else instead

This is a song about boys
I don't know how I feel about boys
But maybe they can fill up the void in my heart
So big it's elastic
I'm tryin' to figure out boys
Do I like them, do they like me back?
I fell in love with a girl
At least it was something like that
But I can't be sure

How are you sure?
If you haven't tried anything else
How do you know
That you like girls?

Это песня о девочках
Красивые девушки Нью-Йорка
Я родом из другого мира
Где вода становится коричневой
Из сосен
Я пытаюсь разобраться в девочках
Нравятся ли они мне, нравятся ли они мне в ответ?
Я влюбился в девушку
По крайней мере, было что-то вроде этого
Но я не могу быть уверен

Как ты уверен?
Если вы никогда не пробовали ничего другого
Откуда вы знаете
Что тебе нравятся девушки?

Назад 2 назад 2
Назад 2 назад 2
Назад 2 назад 2
Назад 2 назад
Я пинал камни и боксерские груши
Только потому, что я чувствовал
Извините за себя
Все, что у меня есть, это все мои эмоции
Очистите слезы в шестом проходе.
Подожди, это не может быть все, что есть
Подожди, это не может быть все, что есть
Вместо этого ты ушел с кем-то другим

Это песня о мальчиках
Я не знаю, как я отношусь к мальчикам
Но, возможно, они смогут заполнить пустоту в моем сердце.
Такой большой, что эластичный
Я пытаюсь понять, мальчики
Нравятся ли они мне, нравятся ли они мне в ответ?
Я влюбился в девушку
По крайней мере, было что-то вроде этого
Но я не могу быть уверен

Как ты уверен?
Если вы еще ничего не пробовали
Откуда вы знаете
Что тебе нравятся девушки?