Paroles et traduction Zack Villere - Cool

Cool

Cool
You can′t tell me that I'm cool
I′ve always wanted to be cool
But I'm not that cool, that cool
I just wanna be cool (Cool, yeah, yeah)
You can't tell me that I′m cool (La-la-la-la, doo, doo)
I′ve always wanted to be cool (Cool, yeah, yeah)
But I'm not that cool, that cool (That cool)

I′m feelin' pretty good (Feelin′ pretty good)
Life's not bad right now
I can′t complain
So I think I might go to this party
That this girl invited me to (Oh, oh)
And so I get dressed

I look at myself in the mirror
And I say, oh-no
Is that what I really look like?
I don't wanna be me
But that's only half of the time
′Cause inside I know I′m cool, so cool

I just wanna be cool
You can't tell me that I′m cool
I've always wanted to be cool
But I′m not that cool, that cool
I just wanna be cool (Cool, yeah, yeah)
You can't tell me that I′m cool (La-la-la-la, doo, doo)
I've always wanted to be cool (Cool, yeah, yeah)
But I'm not that cool, that cool (That cool)

Круто

Круто
Ты не можешь сказать мне, что я крутой
Я всегда хотел быть крутым
Но я не такой уж крутой, такой крутой
Я просто хочу быть крутым (Круто, да, да)
Ты не можешь сказать мне, что я крутой (Ла-ла-ла-ла, ду, ду)
Я всегда хотел быть крутым (Круто, да, да)
Но я не такой уж крутой, такой крутой (Такой крутой)

Я чувствую себя довольно хорошо (Чувствую себя довольно хорошо)
Жизнь сейчас неплоха
Я не могу жаловаться
Поэтому я думаю, что мог бы пойти на эту вечеринку
На которую меня пригласила эта девушка (О, о)
И поэтому я одеваюсь

Я смотрю на себя в зеркало
И говорю, о-нет
Я действительно так выгляжу?
Я не хочу быть собой
Но это только половину времени
Потому что внутри я знаю, что я крутой, такой крутой

Я просто хочу быть крутым
Ты не можешь сказать мне, что я крутой
Я всегда хотел быть крутым
Но я не такой уж крутой, такой крутой
Я просто хочу быть крутым (Круто, да, да)
Ты не можешь сказать мне, что я крутой (Ла-ла-ла-ла, ду, ду)
Я всегда хотел быть крутым (Круто, да, да)
Но я не такой уж крутой, такой крутой (Такой крутой)