Paroles et traduction Zacke feat. Afasi & Timbuktu - Men Nanting! [Remix]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Men Nanting! [Remix]
Men Nanting! [Remix]
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Men
vad
som
är
inne
just
nu
är
koks
But
what's
popular
now
is
coke
Designerskor
och
handväskmops
Designer
shoes
and
handbags
Nu
släpas
dom
iväg
i
handkoffs
Now
they're
being
dragged
away
in
handcuffs
Bagare,
bagare,
bagarebarn
Baker,
baker,
baker's
boy
Vetemjöl
från
livets
gottekvarn
Wheat
flour
from
life's
candy
grinder
ät
inte
för
mycket
utav
fikabrödet
Don't
eat
too
much
of
the
coffee
bread
Vita
mjölet
är
inget
för
mig,
mitt
tidsfördriv
är
ölen
White
flour
isn't
for
me,
my
pastime
is
beer
Skallebang
proletäront
i
skallen
Proletarian
skullbang
in
my
head
Lördag-
söndagmorgon
från
gårkvällens
evenemang
Saturday-
Sunday
morning
from
yesterday's
event
Jag
vet
nog
vad
som
är
felet
I
know
what
the
problem
is
Borde
lärt
mig
å
banga
banga
banga
på
systemet
Should
have
learned
to
bang
bang
bang
at
the
liquor
store
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Men
vad
som
är
inne
just
nu
är
koks
But
what's
popular
now
is
coke
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Nu
släpas
dom
iväg
i
handkoffs
Now
they're
being
dragged
away
in
handcuffs
Hej
hej,
tjena
tjena
på
dig
mittbena
Hey
hey,
hello
hello
my
center
part
Mena
serverade
en
vers
Mena
served
up
a
verse
Men
du
kan
ge
mig
min
dricks
senare
But
you
can
give
me
my
tip
later
Jag
fick
min
pojkdröm
men
aldrig
släppa
tolv
tumm
I
got
my
boy's
dream
but
never
dropped
twelve
inches
Låt
oss
gola
förbi
och
fast
jag
flyttat
ur
mitt
pojkrum
Let's
skip
past
it
and
even
though
I
moved
out
of
my
boy
room
Var
nämligen
hemma
en
sväng
för
att
bli
Was
actually
home
for
a
bit
to
get
La
mig
på
soffan,
reste
mig
upp
och
vann
en
budgivning
Laid
down
on
the
couch,
got
up
and
won
a
bidding
war
Fattiga
förhållanden
blir
dyrare
med
tiden
Poor
relationships
get
more
expensive
with
time
Gick
från
ett
stabilt
förhållande
till
fyra
instabila
Went
from
a
stable
relationship
to
four
unstable
ones
Gick
från
en
grupp
till
två
grupper
Went
from
one
group
to
two
groups
Hyrandet
av
bilar
på
turnén
blev
mer
frekvent
Renting
cars
on
tour
became
more
frequent
Och
uno
play
I
mitten
filerna
One
play
in
the
middle
files
Jobbat
lagom
hårt
för
att
inte
stå
där
jag
stod
Worked
hard
enough
to
not
be
there
where
I
stood
Klart
man
armbågar
sig
fram
för
att
slå
sig
till
ro
Of
course
you
elbow
your
way
forward
to
settle
down
När
helgen
kommer
bli
maskinisten
ett
flockdjur
When
the
weekend
comes,
the
engineer
becomes
a
herd
animal
Och
vänder
upp-och-ner
på
din
småstad
som
ett
dockhus
And
turn
your
small
town
upside
down
like
a
dollhouse
Du
blir
euforisk,
det
som
hände
var
så
konstigt
You
will
be
euphoric,
what
happened
was
so
strange
Afasi,
tjogo-hundra-tio
säger
ba:
Men
Nånting
Afasi,
twenty-one-ten
just
says:
But
something
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Men
vad
som
är
inne
just
nu
är
koks
But
what's
popular
now
is
coke
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Nu
släpas
dom
iväg
i
handkoffs
Now
they're
being
dragged
away
in
handcuffs
Visst
har
man
varit
runt
kvarteret
Sure
I've
been
around
the
block
Observerat
ett
och
annat
Observed
this
and
that
Ständigt
anandes
att
kanske
inte
blir
man
jätte
gammal
Constantly
suspecting
that
maybe
I
won't
get
too
old
Jag
har
tagit
elagamits
sedan
varit
den
som
bangat??????
I
have
taken
electricity
since
then,
who
refused????
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Men
vad
som
är
inne
just
nu
är
koks
But
what's
popular
now
is
coke
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Nu
släpas
dom
iväg
i
handkoffs
Now
they're
being
dragged
away
in
handcuffs
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Men
vad
som
är
inne
just
nu
är
koks
But
what's
popular
now
is
coke
Jag
har
bara
råd
med
en
slätkopp
I
can
only
afford
a
cheap
beer
Nu
släpas
dom
iväg
i
handkoffs
Now
they're
being
dragged
away
in
handcuffs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zakarias Herman Lekberg, Lars Eric Anders Rensfeldt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.