Göra upp en eld - Zacke feat. Ansiktet traduction en allemand

Göra upp en eld

Älskar när det bränner
Jag älskar när det bränner
Hur ska du älska nånting som du inte känner?
Dina lena sammetsvantar nä dom älskar jag inte heller
Och du älskar din mamma men jag älskar inte henne
Så jag gled in med armbågar först
Trött på det som etablisemanget ansåg va störst
Så varje ängslig hipster får en puss
Om du inte har nån egen smak kanske du kan gå en kurs
Jag förtjänar tjänar pippis pappas pengar
Jag förtjänar tjänar pippis pappas pengar
Men aldrig nånsin sett det som ett sätt för mig att skaffa pengar
Lever som en dagsslända när jag väl har haft en enda
Nej det där är ingen eld
Satte handen på din platta och det är inget som jag känt
Så fort det bränner lite släcker dom ut den
Vad fan gör du nu när du har elden i huset

Jag bränner mina broar
Jag bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey jag brinner för det

Snälla ba
Ge mig nåt jag kan ta på
Sålänge som det känns
Jag kommer att hålla kvar då
Pissa länge i sängen när jag va barn
Så tror du verkligen att jag är rädd för elden idag då?
Jag har tvingat mig att piska upp en känslostorm
Mitt behov av starka känslor nu det känns enormt
Efter år av mellanmjölk och jag tänker om jag tror är bra
Sänker mitt gamla jag varenda rond
Passa inte mig nej jag passar inte in
Klarar mig själv har du inte fattat nånting
Leva livet på sparlåga inget alternativ
Jag måste ut, måste ha facklan i skyn
Men det kanske går upp ett ljus
Om jag äntligen kan se
Att jag går med paraply
Men det regnar inte mer men
Någonting jag lärt mig
Det finns bränsle så du vet
Ska de släcka denna gnistan får de kämpa lite mer

Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey
Jag brinner för det

De säger vi kan bli vad vi vill
Men aldrig vi kan va som vi är
Vi måste inte bli någonting
De säger vi kan nå hur långt som helst
Men tänk om vi skulle bli kvar
Vi måste inte komma någonstans

Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey
Jag brinner för det

Ein Feuer machen

Ich liebe es, wenn es brennt
Ich liebe es, wenn es brennt
Wie kannst du etwas lieben, das du nicht fühlst?
Deine weichen Samthandschuhe, nein, die liebe ich auch nicht
Und du liebst deine Mutter, aber ich liebe sie nicht
Also kam ich mit den Ellbogen zuerst rein
Müde von dem, was das Establishment für das Größte hielt
Also kriegt jeder ängstliche Hipster einen Kuss
Wenn du keinen eigenen Geschmack hast, kannst du vielleicht einen Kurs besuchen
Ich verdiene, verdiene Pippi Langstrumpfs Papas Geld
Ich verdiene, verdiene Pippi Langstrumpfs Papas Geld
Aber habe es nie als einen Weg für mich gesehen, Geld zu beschaffen
Lebe wie eine Eintagsfliege, wenn ich mal was davon hatte
Nein, das da ist kein Feuer
Legte die Hand auf deine Platte und da ist nichts, was ich fühlte
Sobald es ein wenig brennt, löschen sie es
Was zum Teufel machst du jetzt, wo du das Feuer im Haus hast

Ich brenne meine Brücken nieder
Ich verbrenne mein Cash
Brenne an beiden Enden, bis ich verbrenne
Verbrenne so viel, wie ich dafür brenne
Und ich brenne dafür
Brenne meine Brücken nieder
Verbrenne mein Cash
Brenne an beiden Enden, bis ich verbrenne
Verbrenne so viel, wie ich dafür brenne
Und ich brenne dafür, ey, ich brenne dafür

Bitte einfach
Gib mir etwas, das ich anfassen kann
Solange es sich anfühlt
Werde ich dann daran festhalten
Habe lange ins Bett gemacht, als ich ein Kind war
Also glaubst du wirklich, dass ich heute Angst vor dem Feuer habe?
Ich habe mich gezwungen, einen Gefühlssturm aufzupeitschen
Mein Bedürfnis nach starken Gefühlen ist jetzt enorm
Nach Jahren von fader Milch, und ich überdenke, was ich für gut halte
Versenke mein altes Ich in jeder Runde
Passt nicht zu mir, nein, ich passe nicht hinein
Komme allein klar, hast du gar nichts kapiert?
Das Leben auf Sparflamme leben, keine Alternative
Ich muss raus, muss die Fackel am Himmel haben
Aber vielleicht geht mir ein Licht auf
Wenn ich endlich sehen kann
Dass ich mit einem Regenschirm gehe
Aber es regnet nicht mehr, aber
Etwas, das ich gelernt habe
Es gibt Brennstoff, damit du es weißt
Wenn sie diesen Funken löschen wollen, müssen sie etwas mehr kämpfen

Brenne meine Brücken nieder
Verbrenne mein Cash
Brenne an beiden Enden, bis ich verbrenne
Verbrenne so viel, wie ich dafür brenne
Und ich brenne dafür
Brenne meine Brücken nieder
Verbrenne mein Cash
Brenne an beiden Enden, bis ich verbrenne
Verbrenne so viel, wie ich dafür brenne
Und ich brenne dafür, ey
Ich brenne dafür

Sie sagen, wir können werden, was wir wollen
Aber nie, dass wir sein können, wie wir sind
Wir müssen nichts werden
Sie sagen, wir können kommen, so weit wir wollen
Aber stell dir vor, wir würden bleiben
Wir müssen nirgendwohin kommen

Brenne meine Brücken nieder
Verbrenne mein Cash
Brenne an beiden Enden, bis ich verbrenne
Verbrenne so viel, wie ich dafür brenne
Und ich brenne dafür
Brenne meine Brücken nieder
Verbrenne mein Cash
Brenne an beiden Enden, bis ich verbrenne
Verbrenne so viel, wie ich dafür brenne
Und ich brenne dafür, ey
Ich brenne dafür