Paroles et traduction Zacke feat. Ansiktet - Göra upp en eld
Göra upp en eld
Start a Fire
Älskar
när
det
bränner
I
love
when
it
burns
Jag
älskar
när
det
bränner
I
love
when
it
burns
Hur
ska
du
älska
nånting
som
du
inte
känner?
How
can
you
love
something
you
don't
know?
Dina
lena
sammetsvantar
nä
dom
älskar
jag
inte
heller
Your
soft
velvet
gloves,
I
don't
love
those
either
Och
du
älskar
din
mamma
men
jag
älskar
inte
henne
You
love
your
mother,
but
I
don't
love
her
Så
jag
gled
in
med
armbågar
först
So
I
slid
in
with
my
elbows
first
Trött
på
det
som
etablisemanget
ansåg
va
störst
Tired
of
what
the
establishment
thought
was
best
Så
varje
ängslig
hipster
får
en
puss
So
every
fearful
hipster
gets
a
kiss
Om
du
inte
har
nån
egen
smak
kanske
du
kan
gå
en
kurs
If
you
don't
have
your
own
taste,
maybe
you
can
take
a
course
Jag
förtjänar
tjänar
pippis
pappas
pengar
I
deserve
Pippi's
father's
money
Jag
förtjänar
tjänar
pippis
pappas
pengar
I
deserve
Pippi's
father's
money
Men
aldrig
nånsin
sett
det
som
ett
sätt
för
mig
att
skaffa
pengar
But
I've
never
seen
it
as
a
way
for
me
to
make
money
Lever
som
en
dagsslända
när
jag
väl
har
haft
en
enda
I
live
like
a
mayfly
after
I've
had
one
Nej
det
där
är
ingen
eld
No,
that's
not
a
fire
Satte
handen
på
din
platta
och
det
är
inget
som
jag
känt
I
put
my
hand
on
your
plate
and
it's
nothing
I've
felt
Så
fort
det
bränner
lite
släcker
dom
ut
den
As
soon
as
it
burns
a
little,
they
put
it
out
Vad
fan
gör
du
nu
när
du
har
elden
i
huset
What
the
hell
are
you
doing
now
that
you
have
a
fire
in
your
house
Jag
bränner
mina
broar
I'm
burning
my
bridges
Jag
bränner
mina
cash
I'm
burning
my
money
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Burning
both
ends
till
I
burn
to
death
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Burning
as
much
as
I'm
on
fire
for
it
Och
jag
brinner
för
det
And
I'm
on
fire
for
it
Bränner
mina
broar
Burning
my
bridges
Bränner
mina
cash
Burning
my
money
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Burning
both
ends
till
I
burn
to
death
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Burning
as
much
as
I'm
on
fire
for
it
Och
jag
brinner
för
det
ey
jag
brinner
för
det
And
I'm
on
fire
for
it
ey,
I'm
on
fire
for
it
Ge
mig
nåt
jag
kan
ta
på
Give
me
something
I
can
touch
Sålänge
som
det
känns
As
long
as
it
feels
Jag
kommer
att
hålla
kvar
då
I'll
hold
on
then
Pissa
länge
i
sängen
när
jag
va
barn
I
used
to
piss
the
bed
a
lot
when
I
was
a
kid
Så
tror
du
verkligen
att
jag
är
rädd
för
elden
idag
då?
So
do
you
really
think
that
I'm
afraid
of
fire
today?
Jag
har
tvingat
mig
att
piska
upp
en
känslostorm
I've
forced
myself
to
whip
up
an
emotional
storm
Mitt
behov
av
starka
känslor
nu
det
känns
enormt
My
need
for
strong
emotions
now
feels
enormous
Efter
år
av
mellanmjölk
och
jag
tänker
om
jag
tror
är
bra
After
years
of
lukewarm
milk
and
I
think
that
change
is
good
Sänker
mitt
gamla
jag
varenda
rond
I'm
defeating
my
old
self
in
every
round
Passa
inte
mig
nej
jag
passar
inte
in
I
don't
fit
in,
no
I
don't
fit
in
Klarar
mig
själv
har
du
inte
fattat
nånting
I'll
manage
on
my
own,
haven't
you
got
it
yet?
Leva
livet
på
sparlåga
inget
alternativ
Living
life
on
a
low
flame
is
not
an
option
Jag
måste
ut,
måste
ha
facklan
i
skyn
I
have
to
get
out,
I
have
to
hold
the
torch
in
the
sky
Men
det
kanske
går
upp
ett
ljus
But
maybe
it'll
dawn
on
you
Om
jag
äntligen
kan
se
If
I
can
finally
see
Att
jag
går
med
paraply
That
I'm
walking
with
an
umbrella
Men
det
regnar
inte
mer
men
But
it
doesn't
rain
anymore,
but
Någonting
jag
lärt
mig
Something
I've
learned
Det
finns
bränsle
så
du
vet
There's
fuel,
you
know
Ska
de
släcka
denna
gnistan
får
de
kämpa
lite
mer
If
they
want
to
extinguish
this
spark,
they'll
have
to
fight
a
little
harder
Bränner
mina
broar
Burning
my
bridges
Bränner
mina
cash
Burning
my
money
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Burning
both
ends
till
I
burn
to
death
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Burning
as
much
as
I'm
on
fire
for
it
Och
jag
brinner
för
det
And
I'm
on
fire
for
it
Bränner
mina
broar
Burning
my
bridges
Bränner
mina
cash
Burning
my
money
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Burning
both
ends
till
I
burn
to
death
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Burning
as
much
as
I'm
on
fire
for
it
Och
jag
brinner
för
det
ey
And
I'm
on
fire
for
it
ey
Jag
brinner
för
det
I'm
on
fire
for
it
De
säger
vi
kan
bli
vad
vi
vill
They
say
we
can
be
whatever
we
want
Men
aldrig
vi
kan
va
som
vi
är
But
never
that
we
can
be
who
we
are
Vi
måste
inte
bli
någonting
We
don't
have
to
become
anything
De
säger
vi
kan
nå
hur
långt
som
helst
They
say
we
can
reach
as
far
as
we
want
Men
tänk
om
vi
skulle
bli
kvar
But
what
if
we
were
to
stay
Vi
måste
inte
komma
någonstans
We
don't
have
to
get
anywhere
Bränner
mina
broar
Burning
my
bridges
Bränner
mina
cash
Burning
my
money
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Burning
both
ends
till
I
burn
to
death
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Burning
as
much
as
I'm
on
fire
for
it
Och
jag
brinner
för
det
And
I'm
on
fire
for
it
Bränner
mina
broar
Burning
my
bridges
Bränner
mina
cash
Burning
my
money
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Burning
both
ends
till
I
burn
to
death
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Burning
as
much
as
I'm
on
fire
for
it
Och
jag
brinner
för
det
ey
And
I'm
on
fire
for
it
ey
Jag
brinner
för
det
I'm
on
fire
for
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anders Rensfeldt, Zackarias Lekberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.