Paroles et traduction Zacke feat. Constine - Polisen

Polisen

Barfota barn vill ha buffaloskor
Och dom springer från polisen fast det inget dom gjort
Hela nygatan är trist sen dom byggde kontor
Ingen vill va med på bild när man inte tar kort
Och du sa du ville gifta dig med raimo när du blir stor
Fria på madrass som är gjord av galon
(Grannarna?) blir sne när man gör som du gjort
Röker mammas hand du vet som röker för fort
Här är det ingen som man känner som bor
Du sa du kunde koden till din port
Allting som du sa det lät coolt
Allting som du sa det lät coolt
Du sa:

Fuck polisen
Vill inte ge oss nån skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Du sa dom känner dig
Varenda en av dom är vän med dig
Varje brunnslock varje trottoarkant och varenda tegel i varenda vägg
Dom försökte tugga dig och svälja dig
Dom försökte köpa dig och sälja dig
Så du fick tvinga dom tvinga dom där gatorna att älska dig
Rim och reson, förnuft, vett och etikett, lydnad och disiplin
Ska du strunta i varenda en av dom sakerna får du ligga i
Trodde fel när dom trodde att det var någon likadant som du ville bli
Börja skrika till som om ingenting

Fuck polisen
Vill inte ge oss nån skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Så välsigna barnen på trappen till domkyrkan
Alla som sitter där sitter onyktra
Ser ut som Börje Salming och Lennie Nordman, Janice Jopling, BB King och Benny Goodman
Och dom sitter och hoppas
Och dom sitter och ljuger
Vadå sitta och kosta
Vadå sitta och supa
Men ska inte ni fånga riktiga tjuvar
Dom sa:

Fuck polisen
Vill inte ge oss en skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Vi sa fuck polisen
Vill inte ge oss en skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Police

Barefoot children want Buffalo shoes
And they run from the police even though they haven’t done anything wrong
The whole of Nygatan is sad now that they’ve built offices
Nobody wants to be in the picture if they’re not having their photo taken
And you said you wanted to marry Raimo when you grow up
Proposing on a mattress made of galon
(The neighbors?) get mad because you’ve done as you pleased
Smoking your mother’s joint you know the one she smokes too fast
Here there’s nobody you know who lives here
You said you knew the code to your front door
Everything you said sounded cool
Everything you said sounded cool
You said:

Fuck the police
Don’t want to give us a ride
But what else do the police do
Outside every club
Give us a ride

You said they know you
Every single one of them is a friend of yours
Every manhole cover every curb and every brick in every wall
They tried to chew you up and swallow you
They tried to buy you and sell you
So you had to force them force those streets to love you
Reason and common sense, intellect, etiquette, obedience and discipline
If you ignore every single one of those things you’ll be in trouble
You were wrong when you thought you wanted to be just like everybody else
Start yelling at nothing as if it were something

Fuck the police
Don’t want to give us a ride
But what else do the police do
Outside every club
Give us a ride

So bless the kids on the steps of the cathedral
Everyone sitting there is drunk
They look like Börje Salming and Lennie Nordman, Janice Joplin, BB King and Benny Goodman
And they sit and hope
And they sit and lie
What do you mean sit and cost
What do you mean sit and drink
But shouldn’t you guys be catching real thieves
They said:

Fuck the police
Don’t want to give us a ride
But what else do the police do
Outside every club
We said fuck the police
Don’t want to give us a ride
But what else do the police do
Outside every club
Give us a ride